LATEINAMERIKANISCHE FAHRPLÄNE
(Vereinfachte, aber stets aktualisierte Versionen)
LATINAMERICAN TIMETABLES
(condensed, but steadily updated)
HORARIOS LATINOAMERICANOS
(condensados, pero constantemente actualisados)
Redaktion dieser Fahrpläne / Editor of this timetables / Editor
de estos horarios
Fahrplancenter, S. Rachdi, Bahnhof, CH-6422 Steinen SZ, Schweiz /
Switzerland / Suiza
info@fahrplancenter.com
Es kann keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Fahrpläne
übernommen werden, da nicht immer alle Änderungen rechtzeitig
bekannt gegeben werden. Der Verfasser ist jedoch bemüht stets die
neuesten Fahrpläne zu veröffentlichen.
There is no guarantee for accuracy of this timetables, changes are
not always given by the railways at the right time. The editor take s every
care to publish always the newest possible information.
No hay garantía de actualidad de estos horarios. Los cambios
eventuales no están cada vez entregados por los Ferrocarriles.
El editor no puede hacerse responsable por las consecuencias de cualquier
cambio o incorrección, se usan siempre los informaciones más
recientes.