VENEZUELA
Personenzüge
VENEZUELA
Passenger trains
VENEZUELA
Trenes de Pasajeros
01 de Enero de 2009 / January 01, 2009 / 01. Januar 2009

INSTITUTO DE FERROCARRILES DEL ESTADO, IFE
                              
CARACAS - CÚA
Ferrocarril eléctrico, trocha 1435 mm / Electric Railway, 1435 mm gauge / Elektrische Eisenbahn, Spurweite 1435 mm



EMU EMU EMU EMU EMU EMU EMU EMU EMU EMU EMU EMU EMU



U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U

km


Lu-Vi
Lu-Vi Lu-Vi Lu-Vi
Lu-Sá
Lu-Sá
Lu-Sá Lu-Vi Lu-Vi Lu-Sá Lu-Vi Lu-Vi Lu-Vi
0
Caracas **
s
05.00
05.20
05.40
y cada 20 min hasta 09.00
y cada hora hasta
17.00
17.20
17.40
18.00
18.20
y cada 20 min hasta 21.00

23,9
Charallave Norte
s
05.17
05.37
05.57
and every 20 min until 09.17
and every hour until
17.17
17.37
17.57
18.17
18.37
and every 20 min until 21.17

32
Charallave Sur
s
05.22
05.42
06.02
und alle  20 Min bis 09.22
und jede Stunde bis
17.22
17.42
18.02
18.22
18.42
und alle  20 Min bis 21.22

41,4
Cúa
ll
05.31
05.51
06.11

09.31

17.31
17.51
18.11
18.31
18.51

21.31

Lu - Vi = Lunes a Viernes / Monday to Friday / Montag bis Freitag
Lu - Sá = Lunes a Sábados / Monday to Saturday / Montag bis Samstag



EMU





EMU









U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U

km


Lu-Vi Lu-Vi Lu-Vi Lu-Vi Lu-Sá Lu-Sá Lu-Sá Lu-Vi Lu-Vi Lu-Sá Lu-Vi Lu-Vi Lu-Vi
0
Cúa s
05.00
05.20
05.40
y cada 20 min hasta 09.00
y cada hora hasta 17.00
17.20
17.40
18.00
18.20
y cada 20 min hasta 21.00

9,4
Charallave Sur
s
05.09
05.29
05.49
and every 20 min until 09.09
and every hour until 17.09
17.29
17.49
18.09
18.29
and every 20 min until 21.09

17,5
Charallave Norte s
05.14
05.34
05.54
und alle 20 Min bis 09.14
und jede Stunde bis 17.14
17.34
17.54
18.14
18.34
und alle  20 Min bis 21.14

41,4
Caracas **
ll
05.31
05.51
06.11

09.31

17.31
17.51
18.11
18.31
18.51

21.31

Denominación oficial de las estaciones del tramo / official names of the stations / offizielle Bahnhofsnamen:
Estación Caracas “Libertador Simón Bolívar” ; Estación Charallave Norte “Generalísimo Francisco de Miranda” ; Estación Charallave Sur“Don Simón Rodríguez”; Estación Cúa “General Ezequiel Zamora” .
EMU = unidades eléctricas múltiples / Electric Multiple Units / Elektrotriebwagenzüge            U = clase única / Unique class / Einheitsklasse                 Diario = Daily = Täglich
** combinación con el Metro de Caracas, estación La Rinconada / connection with Caracas Underground Railway, station La Rinconada / Anschluss zur Metro von Caracas, Station La Rinconada
Tarifas en Bolivares / Fares in Bolivares / Tarife in Bolivares
                           Hasta
Desde

Caracas Charallave Norte Charallave Sur Cúa
Caracas -----
1000
1000
2600
Charallave Norte 1000
-----
1000
1000
Charallave Sur 1000
1000
-----
1000
Cúa 2600
1000
1000
-----


 
01 de Febrero de 2009 / February 01, 2009 / 01. Februar 2009
                     
PUERTO CABELLO - BARQUISIMETO
Ferrocarril de trocha 1435 mm / Railway of 1435 mm gauge / Eisenbahn mit Spurweite 1435 mm
Línea en rehabilitación / Line under rehabilitation / Linie im Wiederaufbau



Tren de carga
Tren de carga








freight train
freight train





km


Güterzug
Güterzug





0
Puerto Cabello
s
06.00
11.30






Morón
s








San Felipe
s








Chivacoa s








Yaritagua ll








Yaritagua s







173,7
Barquisimeto ll




























km









0
Barquisimeto
s








Yaritagua ll








Yaritagua
s








Chivacoa
s








San Felipe
s








Morón
s







173,7
Puerto Cabello
ll








15 de Octubre de 2006 / October 15, 2006 / 15 Oktober 2006
                              
YARITAGUA - ACARIGUA - TURÉN
Ferrocarril de trocha 1435 mm / Railway of 1435 mm gauge / Eisenbahn mit Spurweite 1435 mm
Línea en rehabilitación / Line under rehabilitation / Linie im Wiederaufbau




















km









0
Yaritagua
s







66,7
Acarigua
ll








Acarigua
s







112,2
Turén
ll




























km









0
Turén s







45,5
Acarigua ll








Acarigua s







112,2
Yaritagua ll









15 de Octubre de 2006 / October 15, 2006 / 15 Oktober 2006
                             
      NAGUANAGUA - CAGUA
Ferrocarril eléctrico, trocha 1435 mm / Electric Railway, 1435 mm gauge / Elektrische Eisenbahn, Spurweite 1435 mm
En construcción, puesta en servicio  prevista Diciembre de 2009
Line under construction opening to traffic December 2009 / Linie im Bau, Eröffnung Dezember 2009




















km









0
Naguanagua
s








San Diego (Valencia)
s








Guacara
s








San Joaquín
s








Mariara
s








Maracay
s







108,8
Cagua
ll




























km









0
Cagua
s








Maracay
s








Mariara
s








San Joaquín s








Guacara s








San Diego (Valencia) s







108,8
Naguanagua ll









OTROS FERROCARRILES / OTHER RAILWAYS / ANDERE EISENBAHNEN
Linie
Line
Línea
Bemerkungen
Observations
Observaciones
Tren Histório de El Encanto (Museum railway / Museumsbahn)
stillgelegt, wird renoviert
suspended, under refurbishment
suprimido en renovación

Fahrplancenter   |   Fahrpläne Lateinamerika   |   Latinamerican Timetables   |   Ferrolatino