17 de Julio de 2007
/ July 17, 2007 / 17. Juli 2007
CARACAS - CÚA
Ferrocarril
eléctrico, trocha 1435 mm / Electric Railway, 1435 mm gauge /
Elektrische Eisenbahn, Spurweite 1435 mm
|
|
|
EMU |
EMU |
EMU |
EMU |
EMU |
EMU |
EMU |
EMU |
EMU |
EMU |
EMU |
EMU |
EMU |
|
|
|
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
|
km
|
|
|
Lu-Vi
|
Lu-Vi |
Lu-Vi |
Lu-Vi
|
Lu-Sá
|
Lu-Sá
|
Lu-Sá |
Lu-Vi |
Lu-Vi |
Lu-Sá |
Lu-Vi |
Lu-Vi |
Lu-Vi |
|
0
|
Caracas
**
|
s
|
05.00
|
05.20
|
05.40
|
y
cada 20 min hasta |
09.00
|
y cada hora hasta
|
17.00
|
17.20
|
17.40
|
18.00
|
18.20
|
y
cada 20 min hasta |
21.00
|
|
23,9
|
Charallave
Norte
|
s
|
05.17
|
05.37
|
05.57
|
and
every 20 min until |
09.17
|
and every hour until
|
17.17
|
17.37
|
17.57
|
18.17
|
18.37
|
and
every 20 min until |
21.17
|
|
32
|
Charallave
Sur
|
s
|
05.22
|
05.42
|
06.02
|
und
alle 20 Min bis |
09.22
|
und jede Stunde bis
|
17.22
|
17.42
|
18.02
|
18.22
|
18.42
|
und
alle 20 Min bis |
21.22
|
|
41,4
|
Cúa
|
ll
|
05.31
|
05.51
|
06.11
|
|
09.31
|
|
17.31
|
17.51
|
18.11
|
18.31
|
18.51
|
|
21.31
|
|
Lu - Vi = Lunes
a Viernes / Monday to Friday / Montag bis Freitag
Lu - Sá =
Lunes a Sábados / Monday to Saturday / Montag bis Samstag
|
|
|
EMU
|
|
|
|
|
|
EMU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
|
km
|
|
|
Lu-Vi |
Lu-Vi |
Lu-Vi |
Lu-Vi |
Lu-Sá |
Lu-Sá |
Lu-Sá |
Lu-Vi |
Lu-Vi |
Lu-Sá |
Lu-Vi |
Lu-Vi |
Lu-Vi |
|
0
|
Cúa |
s
|
05.00
|
05.20
|
05.40
|
y
cada 20 min hasta |
09.00
|
y cada hora hasta |
17.00
|
17.20
|
17.40
|
18.00
|
18.20
|
y
cada 20 min hasta |
21.00
|
|
9,4
|
Charallave
Sur
|
s
|
05.09
|
05.29
|
05.49
|
and
every 20 min until |
09.09
|
and every hour until |
17.09
|
17.29
|
17.49
|
18.09
|
18.29
|
and
every 20 min until |
21.09
|
|
17,5
|
Charallave
Norte |
s
|
05.14
|
05.34
|
05.54
|
und
alle 20 Min bis |
09.14
|
und jede Stunde bis |
17.14
|
17.34
|
17.54
|
18.14
|
18.34
|
und
alle 20 Min bis |
21.14
|
|
41,4
|
Caracas
**
|
ll
|
05.31
|
05.51
|
06.11
|
|
09.31
|
|
17.31
|
17.51
|
18.11
|
18.31
|
18.51
|
|
21.31
|
|
Denominación
oficial de las estaciones del tramo / official names of the stations /
offizielle Bahnhofsnamen:
Estación
Caracas “Libertador Simón Bolívar” ; Estación
Charallave Norte “Generalísimo Francisco de Miranda” ;
Estación Charallave Sur“Don Simón Rodríguez”;
Estación Cúa “General Ezequiel Zamora” .
EMU
= unidades eléctricas múltiples / Electric Multiple Units
/ Elektrotriebwagenzüge
U = clase única / Unique class / Einheitsklasse
Diario = Daily = Täglich
**
combinación con el Metro de Caracas, estación La
Rinconada / connection with Caracas Underground Railway, station La
Rinconada / Anschluss zur Metro von Caracas, Station La Rinconada
Tarifas en Bolivares / Fares in Bolivares / Tarife in Bolivares
Hasta
Desde
|
Caracas |
Charallave
Norte |
Charallave
Sur |
Cúa |
| Caracas |
-----
|
1000
|
1000
|
2600
|
| Charallave
Norte |
1000
|
-----
|
1000
|
1000
|
| Charallave
Sur |
1000
|
1000
|
-----
|
1000
|
| Cúa |
2600
|
1000
|
1000
|
-----
|
15 de Octubre de 2006
/ October 15, 2006 / 15 Oktober 2006
PUERTO CABELLO -
BARQUISIMETO
Ferrocarril de trocha
1435 mm / Railway of 1435 mm gauge / Eisenbahn mit Spurweite 1435 mm
Línea en rehabilitación /
Line under rehabilitation / Linie im Wiederaufbau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
km
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
Puerto
Cabello
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morón
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San
Felipe
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chivacoa |
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yaritagua |
ll
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yaritagua |
s
|
|
|
|
|
|
|
|
173,7
|
Barquisimeto |
ll
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
km
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
Barquisimeto
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yaritagua |
ll
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yaritagua
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chivacoa
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San
Felipe
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morón
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
173,7
|
Puerto
Cabello
|
ll
|
|
|
|
|
|
|
|
15 de Octubre de 2006
/ October 15, 2006 / 15 Oktober 2006
YARITAGUA - ACARIGUA
- TURÉN
Ferrocarril de trocha
1435 mm / Railway of 1435 mm gauge / Eisenbahn mit Spurweite 1435 mm
Línea en rehabilitación
/ Line under rehabilitation / Linie im Wiederaufbau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
km
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
Yaritagua
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
66,7
|
Acarigua
|
ll
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acarigua
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
112,2
|
Turén
|
ll
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
km
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
Turén |
s
|
|
|
|
|
|
|
|
45,5
|
Acarigua |
ll
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acarigua |
s
|
|
|
|
|
|
|
|
112,2
|
Yaritagua |
ll
|
|
|
|
|
|
|
|
15 de Octubre de 2006
/ October 15, 2006 / 15 Oktober 2006
NAGUANAGUA
- CAGUA
Ferrocarril
eléctrico, trocha 1435 mm / Electric Railway, 1435 mm gauge /
Elektrische Eisenbahn, Spurweite 1435 mm
En construcción, puesta en
servicio prevista Diciembre de 2009
Line under construction opening to
traffic December 2009 / Linie im Bau, Eröffnung Dezember 2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
km
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
Naguanagua
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San Diego
(Valencia)
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guacara
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San
Joaquín
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mariara
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maracay
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
108,8
|
Cagua
|
ll
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
km
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
Cagua
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maracay
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mariara
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San
Joaquín |
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guacara |
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San Diego
(Valencia) |
s
|
|
|
|
|
|
|
|
108,8
|
Naguanagua |
ll
|
|
|
|
|
|
|
|
OTROS FERROCARRILES / OTHER RAILWAYS / ANDERE EISENBAHNEN