Werte
Koki Zelaya ist ein sehr engangierter Eisenbahnfreund
aus Lima, Peru.
Er fotografiert sehr viel die Eisenbahn, wobei die
Zentralbahn Lima-Huancayo mit ihren Touristenzügen im Vordergrund steht. Auch
heute, am 9. Juni 2012, ist er wieder unterwegs, um weitere sehenswerte Motive
aufzunehmen.
2012 sind es auch 100 Jahre seit der Eröffnung des
heutigen Bahnhofes Lima Desamparados, den einige von Euch wahrscheinlich kennen,
da sie bereits mit der peruanischen Zentralbahn gereist
sind.
Dieses Jubiläum, welches leider vom Konzessionär der
Zentralbahn gar nicht beachtet wird, will Koki Zelaya zum Anlass nehmen, im
Bahnhof Desamparados eine öffentliche Fotoausstellung über die Zentralbahn
Lima-Huancayo zu veranstalten. Die Ausstellung wird vom 12. September bis 19.
Oktober 2012 im Bahnhofsgebäude, welches heute als Haus der peruanischen
Literatur genutzt wird, stattfinden. Nebst
Doch die Ausstellung, unter dem Namen „Turismo sobre
Rieles hacia el Valle del Mantaro“, wird nicht gerade billig sein. Für die
Raummiete, Vitrinen usw. muss Koki Zelaya bis Anfang Juli den Betrag von US$
5000.00 zusammenbringen. Eine riesige Summe, besonders für einen Peruaner, der
nicht aus reichen Verhältnissen stammt. Diesen Betrag in Peru aufzubringen
scheint ein schier unlösbares Problem zu sein.
Deshalb ergeht die Bitte an die Freunde der Bahnen in
Lateinamerika und besonders in Peru, Koki mit einer Spende zu unterstützen.
Jeder Dollar (oder Franken oder Euro) zählt!
Das Fahrplancenter, welches bereits einen Betrag
überwiesen hat, sammelt die Spenden in Europa ein, um sie gemeinsam (um
Überweisungskosten zu sparen – welche im übrigen vom Fahrplancenter gesponsert
werden) nach Peru zu überweisen.
Wer hilft mit?
Wer etwas spenden will, setze sich bitte mit dem
Fahrplancenter fahrplancenter@fahrplancenter.com
im Verbindung.
Die Namen aller Spender werden an Koki Zelaya
weitergeleitet und er wird alle Unterstützer an der Ausstellung namentlich
erwähnen!
Koki ist im übrigen für sein Buch „Guía
Ferroviario-Turístico del Centro del Perú“ bekannt.
Im Namen von Koki Zelaya danke ich allen für die
Aufmerksamkeit und Hilfe.
Mit freundlichen Grüssen
Samuel Rachdi
PR Manager FLB und AIFFLA
Samuel Rachdi
Im oberen Gern 52
CH-8409 Winterthur
Schweiz / Switzerland
www.fahrplancenter.com
fahrplancenter@fahrplancenter.com
Beachten Sie bitte dazu die Verdankungen durch Koki Zelaya.
Hier finden Sie auch das Video zur Eröffnung.
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Information and Timetables Railways in Peru
In 2012 Lima Desamparados Station is 100 years old. To celebrate this, Mr. Koki Zelaya of Lima, Peru, a great railway fans and railway photographer will organise a great photo and railway model display at Lima's Desamparados station from September 12 to October 19, 2012. Photos from the past and present and models of bridges of Central Railway and of the Lima Desamparados station will be displayed under the name "Turismo sobre Rieles hacia el Valle del Mantaro" (Tourism on Rails to the Mantaro Valley).
To realize this, Mr Zelaya depends on some financial aid, since the railway concessionaire isn't helping about. It is hard to find US$ 5000 until July 2012 for such an event. So Fahrplancenter, who already sent some money, is collecting funds which will be sent to Mr Zelaya. Fahrplancenter will sponsor all bank fees.
For more information please consult the information brochure (in Spanish).
Mr Zelaya is also well known for his book "Guía Ferroviario-Turístico del Centro del Perú".
Thank you for your great help. Every $, £ or € helps!
If you want to help, please contact Fahrplancenter at fahrplancenter@fahrplancenter.com for further information about the way to participate.
Thank you!
Best regards
Samuel Rachdi
PR Manager FLB and AIFFLA and owner Fahrplancenter
Please see the acknowledements by Koki Zelaya.
Here you find also the video about the event.
Thank you all for your help!
