UNIÓN DE FERROCARRILES CUBA
.... ...
HORARIOS TRENES LOCALES  --  LOCAL TRAINS TIMETABLES
FAHRPLÄNE LOKALZÜGE


RAMAL PLAYAS DEL ESTE
LÍNEA JARUCO = estos servicios siguén corriendo/continues in service
RAMAL BAINOA
RAMAL SANTA CRUZ DEL NORTE
RAMAL CUADRA (temporal/seasonal)
Según informes actuales todos los servicios entre Casa Blanca y Matanzas y en los Ramales a Playas del Este, Calle 7 y Caraballo están temporalmente suprimidos
Newest information indicate that all trains Habana Casa Blanca - Matanzas and on the branches to Playas del Este, Calle 7 and Caraballo are temporarily withdrawn
....
...
RAMAL PLAYAS DEL ESTE
GUANABO - PLAYAS DEL ESTE

30 de Octubre de 2016 / 30 October 2016
Según informes actuales todos los servicios entre Casa Blanca y Matanzas y en los Ramales a Playas del Este, Calle 7 y Caraballo están temporalmente suprimidos
Newest information indicate that all trains Habana Casa Blanca - Matanzas and on the branches to Playas del Este, Calle 7 and Caraballo are temporarily withdrawn

. Tren No. . 826 73 828 75 . 832 . 834
. Frecuencia . Lu-Sa 1) Lu-Sa 1) . Lu-Sa . Lu-Sa
Km Clases . 2
CME
3)
2
Tren
2
CME
3)
2
Tren
. 2
CME
3)
. 2
CME
3)
. HABANA Central s ---- 08.10 ---- 12.30 ---- ---- ---- ----
. GUANABO (Enlace Ramal Playas del Este) ll ---- 09.33 ---- 13.53 ---- ---- ---- ----
. HERSHEY s 06.50 ---- 09.37 ---- ---- 14.27 ---- 17.11
. GUANABO (Enlace Ramal Playas del Este) ll 07.27 ---- 10.14 ---- ---- 15.04 ---- 17.50
0 GUANABO s 07.29 09.35 10.16 13.55 ---- 15.06 ---- 17.52
1,9 PLAYAS DEL ESTE ll 07.33 09.40 10.20 14.00 ---- 15.10 ---- 17.56
.....
. Tren No. . 827 74 829 . 833 76 835 .
. Frecuencia . Lu-Sa 1) Lu-Sa . Lu-Sa 1) Lu-Sa .
Km Clases . 2
CME
3)
2
Tren
2
CME
3)
. 2
CME
3)
2
Tren
2
CME
3)
.
0 PLAYAS DEL ESTE s 07.37 10.00 10.35 ---- 15.13 18.05 18.28 ----
1,9 GUANABO ll 07.41 10.05 10.39 ---- 15.17 18.10 18.32 ----
. GUANABO (Enlace Ramal Playas del Este) s 07.43 ---- 10.41 ---- 15.19 ---- 18.34 ----
. HERSHEY ll 08.20 ---- 11.18 ---- 15.56 ---- 19.13 ----
. GUANABO (Enlace Ramal Playas del Este) s ---- 10.07 ---- ---- ---- 18.12 ---- ----
. HABANA Central ll ---- 11.30 ---- ---- ---- 19.35 ---- ----
.......
EXPLICACIONES - EXPLANATIONS - ERKLÄRUNGEN

CME = Coche-motor eléctrico / electric railcar / Elektrotriebwagen
Tren = Tren con locomotora diesel / diesel locomotive hauled train / Zug mit Diesellok
Lu-Sa = corre lunes a sábados / runs Monday to Saturday / verkehrt Montag bis Samstag
f = parada facultativa / calls on request / Bedarfshalt
1) = corre diario desde 1 de Julio hasta 31 de Agosto y Viernes, Sábados y Domingos en Junio y Septiembre / daily July 1 to August 31 and Friday, Saturday and Sunday in June and September
3) = servicio directo / direct service/ direkter Zug: Caraballo-Playas del Este-Caraballo

LÍNEA JARUCO
TALLERES CALLE 7 - JARUCO


30 de Octubre de 2016 / 30 October 2016
(Confirmados / confirmed)

. Tren No. . 811 813 815 817 831 819 821 823 825 . .
. Frecuencia . diario diario diario diario Lu-Sa diario diario diario diario . .
Km Clases . 2
CME
2
CME
2
CME
2
CME
2
CME
2
CME
2
CME
2
CME
2
CME
. .
0 TALLERES CALLE 7 s 06.48 08.20 10.08 12.34 13.06 14.20 16.08 18.00 19.18 ----- -----
0,6 CHUCHO 3 s 06.50 f08.22 f10.10 f12.36 13.08 f14.22 f16.10 f18.02 f19.20 ----- -----
1,7 Comino s f f f f hasta f f f f ----- -----
2,5 Loma de Travieso s f f f f Caraballo f f f f ----- -----
3,4 Tremoleda s f f f f ----- f f f f ----- -----
4,0 Las Mercedes s f f f f ----- f f f f ----- -----
5,2 Conde s f07.00 f08.32 f10.20 f12.46 ----- f14.32 f16.20 f18.12 f19.30 ----- -----
6,0 Carretera s f f f f ----- f f f f ----- -----
6,7 San Antonio Rio Blanco s f07.05 f08.37 f10.25 f12.51 ----- f14.37 f16.25 f18.17 f19.35 ----- -----
8,7 Cucaracha s f f f f ----- f f f f ----- -----
9,9 Vista Alegre s f f f f ----- f f f f ----- -----
12,6 JARUCO ll 07.20 08.52 10.40 13.06 ----- 14.52 16.40 18.32 19.50 ----- -----
.......
. Tren No. . 810 812 814 816 829 818 820 822 824 . .
. Frecuencia . diario diario diario diario Lu-Sa diario diario diario diario . .
Km Clases . 2
CME
2
CME
2
CME
2
CME
2
CME
2
CME
2
CME
2
CME
2
CME
. .
0 JARUCO s 06.10 07.26 09.20 10.46 ----- 13.12 15.24 16.50 18.40 ----- -----
2,7 Vista Alegre s f f f f ----- f f f f ----- -----
3,9 Cucaracha s f f f f ----- f f f f ----- -----
5,9 San Antonio Rio Blanco s f06.25 f07.41 f09.35 f11.01 ----- f13.27 f15.39 f17.05 f18.55 ----- -----
6,6 Carretera s f f f f ----- f f f f ----- -----
7,4 Conde s f06.30 f07.46 f09.40 f11.06 ----- f13.32 f15.44 f17.10 f19.00 ----- -----
8,6 Las Mercedes s f f f f ----- f f f f ----- -----
9,2 Tremoleda s f f f f desde f f f f ----- -----
10,1 Loma de Travieso s f f f f Playas f f f f ----- -----
10,9 Comino s f f f f del Este f f f f ----- -----
12,0 CHUCHO 3 s f06.40 f07.56 f09.50 f11.16 11.29 f13.42 f15.54 f17.20 f19.10 ----- -----
12,6 TALLERES CALLE 7 ll 06.42 07.58 09.52 11.18 11.31 13.44 15.56 17.22 19.12 ----- -----
......
EXPLICACIONES - EXPLANATIONS - ERKLÄRUNGEN

CME = Coche-motor eléctrico / electric railcar / Elektrotriebwagen
Tren = Tren con locomotora diesel / diesel locomotive hauled train / Zug mit Diesellok
f = parada facultativa / calls on request / Bedarfshalt
Lu-Sa = corre lunes a sábados / runs Monday to Saturday / verkehrt Montag bis Samstag
1) = corre diario desde el 24 de Junio hasta el 31 de Agosto / dialy June 24 to August 31
2) = horario de salida y llegada en Habana desconocido / departure and arrival at Habana not yet known
3) = servicio directo / direct service/ direkter Zug: Caraballo-Playas del Este-Caraballo
......
RAMAL BAINOA
SAN MATEO - CARABALLO

(Sección Caraballo - Millán suspendido / suspended)
30 de Octubre de 2016 / 30 October 2016
Según informes actuales todos los servicios entre Casa Blanca y Matanzas y en los Ramales a Playas del Este, Calle 7 y Caraballo están temporalmente suprimidos
Newest information indicate that all trains Habana Casa Blanca - Matanzas and on the branches to Playas del Este, Calle 7 and Caraballo are temporarily withdrawn

. Tren No. . 827 . 831 . 833 . 835
. Frecuencia . Lu-Sa . Lu-Sa . Lu-Sa . Lu-Sa
Km Clases . 2
CME
3)
. 2
CME
3)
. 2
CME
3)
. 2
CME
3)
. HERSHEY s 08.24 ----- 11.20 ----- 15.59 ----- 19.20
. SAN MATEO (Enlace Ramal Bainoa) ll 08.35 ----- 13.22 ----- 16.10 ----- 19.31
0 SAN MATEO s 08.37 ----- 13.24 ----- 16.12 ----- 19.33
1,2 Rubicón s f ----- f ----- f ----- f
1,8 Camagüira s f ----- f ----- f ----- f
3,0 Oviedo s f ----- f ----- f ----- f
4,5 Migdalia s f ----- f ----- f ----- f
6,2 Crucero Rosario s f ----- f ----- f ----- f
6,9 Calle 9 s f ----- f ----- f ----- f
7,3 CARABALLO ll 08.57 ----- 13.44 ----- 16.32 ----- 19.53
....
. Tren No. . 826 . 828 . 832 . 834
. Frecuencia . Lu-Sa . Lu-Sa . Lu-Sa . Lu-Sa
Km Clases . 2
CME
3)
. 2
CME
3)
. 2
CME
3)
. 2
CME
3)
0 CARABALLO s 06.14 ----- 09.02 ----- 13.50 ----- 16.36
0,4 Calle 9 s f ----- f ----- f ----- f
1,1 Crucero Rosario s f ----- f ----- f ----- f
2,8 Migdalia s f ----- f ----- f ----- f
4,3 Oviedo s f ----- f ----- f ----- f
5,5 Camagüira s f ----- f ----- f ----- f
6,1 Rubicón s f ----- f ----- f ----- f
7,3 SAN MATEO ll 06.34 ----- 09.22 ----- 14.10 ----- 16.56
. SAN MATEO (Enlace Ramal Bainoa) s 06.36 ----- 09.24 ----- 14.14 ----- 16.58
. HERSHEY ll 06.47 ----- 09.35 ----- 14.25 ----- 17.09
......
RAMAL SANTA CRUZ DEL NORTE
JIBACOA - SANTA CRUZ DEL NORTE

Tráfico temporalmente suprimido por rehabilitación del Ramal
Traffic temporarily suspended due to track rehabilitation
30 de Octubre de 2016 / 30 October 2016
(Confirmado / Confirmed)

. Tren No. . . . . . . . .
. Frecuencia . . . . . . . .
Km Clases . . . . . . . .
. HERSHEY s ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
. JIBACOA ll ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
0 JIBACOA s ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
6,7 SANTA CRUZ DEL NORTE ll ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
.......
. Tren No. . . . . . . . .
. Frecuencia . . . . . . . .
Km Clases . . . . . . . .
0 SANTA CRUZ DEL NORTE s ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
6,7 JIBACOA ll ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
. JIBACOA s ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
. HERSHEY ll ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

RAMAL CUADRA
HABANA - CUADRA

1) Este servicio finciona entre el 24 de Junio y el 31 Agosto
1) This service runs June 24 to August 31 only
30 de Octubre de 2016 / 30 October 2016
(Confirmado / Confirmed)
.....
. Tren No. . 75 . . Tren No. . 76 .
. Frecuencia . 1) . . Frecuencia . 1) .
Km Clases . 2
Tren
. . Clases . 2
Tren
.
0 HABANA CENTRAL s ----- ----- . PLAYAS DEL ESTE s 18.05 -----
--- HABANA LA COUBRE s ? ----- . CUADRA ll f18.48 -----
2,4 Enlace Gas s ? ----- . CUADRA s 18.50 -----
3,2 Bustamante s ? ----- . Enlace Ramal Cuadra s 18.52 -----
4,3 Arenal s ? ----- . Cambute s ? -----
7,7 Cambute s ? ----- . Arenal s ? -----
7,8 Enlace Ramal Cuadra s 09.43 ----- . Bustamante s ? -----
8,1 CUADRA ll 09.45 ----- . Enlace Gas s ? -----
8,1 CUADRA s f09.47 ----- . HABANA LA COUBRE ll ? -----
26,3 PLAYAS DEL ESTE ll 10.32 ----- . HABANA CENTRAL ll ----- -----

? = horario desconocido a la fecha de creación de este horario / timings not yet known


FAHRPLANCENTER
HORARIOS CUBANOS
CUBAN TIMETABLES
FAHRPLÄNE KUBA
HORARIOS LATINOAMERICANOS
LATINAMERICAN TIMETABLES
FAHRPLÄNE LATEINAMERIKA