La SMLT
Société du Métro Léger de Tunis

La Ville de Tunis possède le système le plus moderne de tramways en Afrique et il continue à ce développer.
Die Stadt Tunis besitzt das modernste Strassenbahnsystem Afrikas und es wächst noch immer.
The City of Tunis owns the most modern Tramway network of Afrika and it is till growing

Les lignes de Tramways de la SMLT offrent des correspondances avec la SNCFT à la Gare Centrale de Tunis Ville, arrêt SMLT Place de Barcelone et avec la Ligne TGM, aujourd'hui aussi administré par la SMLT, à Tunis Marine.
Die Strassenbahnen der SMLT stellen in der Haltestelle Place de Barcelone den Anschluss an die SNCFT im Bahnhof Tunis Ville her und in Tunis Marine schliessen sie an die TGM Linie, welche heute auch von der SMLT verwaltet wird.
The Tramways connects at the Place de Barcelone stop with SNCFT at Tunis Ville Main station and at Tunis Marine they connect with the TGM Linie, today also administered by SMLT.

Le Réseau comprend les lignes suivantes / Das Netz umfasst folgende Linien / The network has the following lines:
1 Tunis Marine - Place de Barcelone - Bab Aléoua - 13 Août - Kabaria - Ouerdia - Ennour - Ben Arous
2 Place de Barcelone - République - Mohammed V - El Khadra - Cité Olympique - El Fel - El Ariana
3 Place de Barcelone - Bab El Khadra - Bab Saadoun - Romana - Les Jasmins - Ibn Khaldoun
4 Place de Barcelone - Bab El Khadra - Bab Saadoun - Bardo - Essaïdia - Artisanat - Den Den
5 Place de Barcelone - Bab El Khadra - Bab Saadoun - Romana - Les Jasmins - Ettahrir - Ettadhamen - El Intalaka

Années de mise en service / Eröffnungsjahre / Opening years:
Ligne / Linie / Line 1 : 1985; 2 : 1989; 3: 1990; 4 : 1992; 5: 1992
Total: 32 km; 47 Stations / Haltestellen
135 Trains articulés construits entre 1984 et 1997 par Duewag/Siemens Allemagne se trouvent en service et sont très bien entretenus. Essieux Bo-2-2-Bo, Moteurs 2x240kW, Poids 40,3 tonnes, 30 m de longueur et 2,47 m de largeur, ils sont du type Hannovre.
135 sehr gut unterhaltene von Duewag / Siemens Deutschland 1984 bis 1997 gebaute Gelenkzüge sind in Betrieb; Achsfolge Bo-2-2-Bo, Motoren 2x240kW, Gewicht 40,4 Tonnen, 30 m Lang und 2,47 m Breit, die Züge entsprechen dem Typ in Hannover.
135 articulated Trams built 1984 to 1997 by Duewag / Siemens Germany are in service and well maintained; Axles Bo-2-2-Bo, Motors 2x240kW, Weight 40,3 Tonnes, Length 30 m, width 2,47 m, all of the type used in Hannovre Germany.

Tramway1 Photo-Thomas Grell 96
Tramway de Ligne 4 (Direction de Den Den) au Centre de la Ville non loin de la Gare Centrale de la SNCFT
Strassenbahn der Linie 4 (nach Den Den) im Stadtzentrum unweit des SNCFT Hauptbahnhofes
Tramway of Line 4 (to Den Den) in the City centre not far from SNCFT's Main station
  
IMPORTANT / WICHTIG
La Tarification SNCFT n'est pas appliquée sur les services de la SMLT, la Carte Bleue n'est pas valable!
Die SNCFT Tarife gelten nicht bei der SMLT Strassenbahn, die Carte Bleue gilt hier nicht!
SNCFT Fares do not apply on SMLT Tramways, Carte Bleue Railpasses are not valid on Tramways!


Retour à l'entrée         Correspondances avec la SNCFT à Tunis Ville    Correspondances avec le TGM à Tunis Marine
Zurück zum Eingang       SNCFT Anschlüsse in Tunis Ville             TGM Anschlüsse in Tunis Marine
Back to entry                 SNCFT Connections at Tunis Ville            Connections to TGM Trains at Tunis Marine