|
|
|
März / March / Marzo 1971
|
Fahrplan - Timetable - Horario 1,56MB
|
Durazno-Trinidad ausser Betrieb,
not operated, trafico suprimido
|
|
|
Dezember / December / Diciembre
1977
|
Fahrplan - Timetable - Horario 1,97MB
|
Militärdiktatur / Military
dictature / Dictatura militar
|
Die neuen Ganz-Mávag Züge
sind in Betrieb (im Fahrplan als Rap = Rapido mit Barabteil); dichter Verkehr
nach Punta del Este; Durazno-Trinidad in Betrieb; Triebwagen ab Montevideo
nach San Ramón, Las Piedras und 25 de Agosto als "Aguila Blanca" benannt;
Nacht-Triebwagen Montevideo-Rivera unter dem Namen "El Riverense";
|
The new Ganz-Mávag Trains
are running (shwon in the Tables as Rap = Rapid Train with Bar); very intense
traffic to Punta del Este; Durazno-Trinidad open to traffic; Railcars from
Montevideo to San Ramón, Las Piedras and 25 de Agosto called "Aguila
Blanca"; Overnight railcar Montevideo-Rivera named "El Riverense";
|
Los nuevos trenes Ganz-Mávag
están en servicio (indicados como Rap = Rápidos con Bufet en
las tablas); muchos trenes hasta Punta del Este; Durazno-Trinidad en operación;
Coches-motores desde Montevideo hasta San Ramón, Las Piedras y 25
de Agosto llamados "Aguila Blanca"; Coche-motor nocturno Montevideo-Rivera
llamado "El Riverense"
|
|
|
Oktober / October / Octubre 1982
|
Fahrplan - Timetable - Horario 1,95MB
|
Letzter kompletter Fahrplan mit
Personenverkehr auf allen Linien; Mercedes- Fray Bentos und Salto-Concordia
(Argentinien) in Betrieb; Verkehr nach Punta del Este kurz vor dem Ende;
Ganz-Mávag Züge nur noch nach Puente Mauá, Melo, Fray
Bentos und Rivera;
|
Last complete timetable showing
passenger trains on all lines; Mercedes-Fray Bentos and Salto-Concordia (Argentina)
are open to traffic; Services to Punta del Este sharply reduced; Ganz-Mávag
Trains continue to run to Puente Mauá, Melo, Fray Bentos and Rivera;
|
Último horario completo con
todas las líneas en servicio para trenes de pasajeros; Mercedes-Fray
Bentos y Salto-Concordia (Argentina) con trafico de pasajeros; Tráfico
hasta Punta del Este muy reducido; Los trenes Ganz-Mávag siguen corriendo
hasta Puente Mauá, Melo, Fray Bentos y Rivera;
|
|
|
2006
|
Aktuelle
Fahrpläne - Current Timetables - Horarios actualizados
|
Nach der Wiedereröffnung der
Strecke zwischen Sayago und Victor Sudriers betreibt AFE 2 wieder 2 Strecken
im Personenverkehr
|
After reopening of Sayago-Victor
Sudriers for passenger traffic, AFE operates again 2 lines with passenger
services
|
Después de la reanudación
del servicio de pasajeros entre Sayago y Victor Sudriers, AFE tiene nuevamente
2 líneas con trenes de pasajeros
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAHRPLANCENTER HOMEPAGE
|
Bahnen in
Lateinamerika - Railways in Latin America - Ferrocarriles en América
Latina
|
Horarios
Uruguayos 1. Seite - First page - Primera página
|
|
|