Die Fahrpläne
sind im PDF Format und benötigen den Adobe Acrobat
Reader The Timetables are in PDF form, you need the Adobe Acrobat Reader
Los horarios aparecen en el formato PDF, para lo cual Ud. necesitan el Adobe Acrobat Reader
| Kennen Sie den Thomas Cook Overseas Timetable? |
| Dies ist das Kursbuch für Bahnen
und Busse weltweit ausserhalb Europas und erscheint seit 1981. |
| Auf diesen Seiten soll in der Aufmachung
des Thomas Cook Overseas Timetable die Entwicklung des |
| Schienenpersonenverkehrs in Uruguay in
der komprimierten Art des Overseas Timetables dargestellt werden. |
| Natürlich gehen diese Fahrpläne
weiter zurück, als es den Overseas Timetable geht, doch die einheitliche |
| Aufmachung erleichtert Vergleiche von
Fahrplan zu Fahrplan und die Unterschiede sind gross. |
| Die wichtigsten Bahnhöfe wurden
ausgewählt und alle Züge sind angegeben. |
| Do you know the Thomas Cook Overseas
Timetable? |
| It is the worldwide timetable for Trains
and Busses outside of Europe and is published since 1981. |
| On the following pages you will find
the development of the Uruguayan rail passenger services shown in the |
| condensed matter as you can find it in
the Thomas Cook Overseas Timetable. |
| The timetables shown are going further
back than publication of the Overseas Timetable, but the standartized |
| appearance may improve comparision from
schedule to schedule, and of course there are big differences. |
| The most important stations and all trains are shown. |
| Ud. tienen conocimiento del Thomas Cook
Overseas Timetable? |
| Es el horario guía para Ferrocarriles
y Omnibuses para el mundo entero fuera de Europa y es publicado |
| desde 1981. |
| En las páginas qué siguen
se presentará el desarrollo de los servicios de los trenes de pasajeros
en Uruguay |
| en la forma como lo hace el Thomas Cook
Overseas Timetable. |
| Estos horarios van más al pasado
qué el Thomas Cook Overseas Timetable existe, pero la presentación
|
| unificada, simplifica la comparación
de horario a horario - y las diferencias están muy grandes. |
| Están presentados les estaciones
más importantes y todos los trenes. |
|
Die Fahrpläne
sind im PDF Format und benötigen den Adobe Acrobat
Reader The Timetables are in PDF form, you need the Adobe Acrobat Reader Los horarios aparecen en el formato PDF, para lo cual Ud. necesitan el Adobe Acrobat Reader |
| Bitte steigen Sie ein in vergangene
Zugsangebote |
| Please enter into the past travel options |
| Por favor de entrar en las posibilidades
de viajar en el pasado |
| FAHRPLANCENTER HOMEPAGE |
| Bahnen in
Lateinamerika - Railways in Latin America - Ferrocarriles en América
Latina |
| Horarios Uruguayos 2. Seite - Second
page - Segunda página |