LE PASSAGE À NIVEAU DE STE-PAZANNE
DER BAHNÜBERGANG VON STE-PAZANNE

Juni / Juin 2009

1
Der Posten unweit des Bahnhofes von Sainte-Pazanne Strecke Nantes - Saint-Gilles
Le passage à niveau près de la gare de Sainte-Pazanne sur la ligne Nantes - Saint-Gilles
2
Die Signale werden vom Bahnhof aus bedient.
Les signaux sont actionnés à partir de la gare.
3
Der Zug kommt. Die Schrankenwärterin senkt die Schlagbäume.
Le train vient. Madame la garde-barrières baisse les barrières.
4

5
Die Schranken sind gesenkt, der Zug kann kommen.
Les barrières sont baissées, le train peut venir.
6
Der Triebwagen nach Nantes fährt durch.
L'autorail pour Nantes passe.
7
Der Triebwagen ist vorbei, die Schrankenwärterin kann die Schranken wieder öffnen.
L'autorail vient de passer, Madame la garde-barrières peut rouvrir les barrières.
8
Die Schrankenwärterin öffnet den Übergang wieder.
Madame la garde-barrières est en train de lever les barrières.
8
Die Schranken sind offen, der Verkehr rollt wieder.
Les barrières sont ouvertes, la circulation reprend.

Merci à Madame la Garde-barrières pour la possibilitée de prendre ces photos!
Je vous souhaite toujours un bon service sans accidents.


Barrières en France / Schranken in Frankreich
Schranken in aller Welt
Fahrplancenter