Wie kommt man zum FAHRPLANCENTER
    How to reach FAHRPLANCENTER
        Comment trouver le FAHRPLANCENTER
            Como llegar al FAHRPLANCENTER
Plan
FAHRPLANCENTER
S. Rachdi
Im oberen Gern 52
8409 Winterthur
www.fahrplancenter.com
fahrplancenter@fahrplancenter.com
Oeffungszeiten / Opening hours / Heures d'ouverture / Horario

Zug: S-Bahn 35 ab Winterthur (Gleis 1) in Richtung Wil bis zur 2. Haltestelle (Hegi) Fahrzeit 4-5 Min., die Haltestelle in Fahrtrichtung des Zuges verlassen und der Strasse, die parallel zum Gleis verläuft folgen, bis zur zweiten abzweigenden Strasse (Hintermühlenstr.) in diese einbiegen und diese sofort überqueren und in die Einfahrt beim gelben Wohnblock bis zur dritten Türe (nach dem verglasten Eingang), dies ist der Eingang ins Fahrplancenter.

Bus: Nummer 14 (Fahrzeit etwa 20-25 Min.) ab Hauptbahnhof Winterthur bis Haltestelle Bahnhof Hegi, dann wie oben beschrieben.

Auto: (Parkplätze nur beschränkt vorhanden!): Von Zürich oder anderen Orten über die Autobahn Nummer 1 bis Oberwinterthur, hier runter und in Richtung Winterthur fahren, vorbei am Bahnhof Oberwinterthur bis zur Abzweigung Richtung Turbenthal )nach links), unter allen Brücken hindurchfahren und beim grossen Kreisel in Richtung Hegi abzweigen (Ohrbühlstrasse) und unter der Bahnstation Hegi hindurch und sofort rechts abbiegen, dann wie oben beschrieben.


Train:
S-Bahn (Suburban Train) Line 35 from Winterthur Main Station (Track 1) towards Wil to the second stop (Hegi), journey time about 4-5 min., leave the station in the same direction as the train runs and consinue on the street paralleling the tracks to the second side-street (Hintermühlenstrasse), enter Hintermühlenstrasse and traverse it immediately and go to the yellow building. The third door, just after the glassed entrance, is the entrance to Fahrplancenter.


Bus: Travel by Bus (Line 14) from Winterthur Main Station to the stop at Bahnhof Hegi (journey of about 20 to 25 min.), then continue as indicated above.

Car: (Attention, limited parking space available only!): From Zurich or other cities take Highway # 1 to Oberwinterthur, leave the highway and continue on the main street towards Winterthur. After Oberwinterthur train station go to the left in the direction Turbenthal, drive below all the bridges to the great traffic roundabout and leave it towards Hegi (Ohrbühlstrasse), drive below Hegi train station and go immediately afterwards to the right, then as indicated above.

Train:
S-Bahn RER ligne 35 de la gare centrale de Winterthur (voie 1) en direction de Wil, jusqu'à la deuxiéme station (Hegi), duration environ 4 à 5 mins., descendez de la station et prenez la route parallèle à la voie férrée jusqu'à la deuxième rue (Hintermühlenstrasse). Entrez la Hintermühlenstrasse et traversez la immédiatement et allez vers la maison jaune. La troisème porte, après l'entré vitrée, est l'entré de Fahrplancenter.


Bus: Ligne d'autocar numéro 14 de la gare centrale de Winterthur jusqu'à l'arrêt Bahnhof Hegi, environ 20 à 25 mins. et puis continuez comme indiqué en-haut.

En voiture: (Attention, stationnement très limité!): De Zurich ou d'autres villes prenez l'autoroute numéro 1 jusqu'à Oberwinterthur, descendez ici et prenez la route principale en direction de Winterthur, passez derrière la gare d'Oberwinterthur et puis allez vers la gauge en direction de Turbenthal. Passez en-bas de tous les ponts et continuez jusqu'au rond-point grand, ici descendre en direction de Hegi (Ohrbühlstrasse), passez en-bas de la gare de Hegi et tournez immédiatement vers la droite et puis continuez comme indiqué en-haut.

Tren:
S-Bahn (Tren suburbano) línea 35 (anden/vía 1) desde la estación Central de Winterthur en el sentido de Wil hasta la segunda parada llamada Hegi, viaje de 4 a 5 minutos. Desde la parada del tren seguir en la calle paralela a las vías del ferrocarril hasta la segunda esquina (Hintermühlenstrasse). Entrar la Hintermühlenstrasse y traversarla inmediatamente e ir hacia el edifício amarillo. La tercera puerta, después de la entrada enclavado de vídrios, es la entrada de Fahrplancenter.


Bus: Desde la estación Central de Winterthur por el omnibus número 14 hasta la parada de Bahnhof Hegi, viaje de 20 a 25 minutos, después continuar como indicado arriba.

Automóvil (Atención, estacionamiento muy limitado!): Desde Zurich u otras ciudades ir por la autopista número 1 hasta la salída Oberwinterthur. Seguir hasta Winterthur, pasar detrás de la estación de ferrocarril de Oberwinterthur, después tomar la calle a la izquierda, sentido de Turbenthal, pasar bajo de todos los puentes hasta la rotonda grande, desde aquí tomar la Ohrbühlstrasse en el sentido del barrio Hegi, pasar bajo la estación del ferrocarril de Hegi y después tomar la primera calle a la derecha y seguir como indicato arriba.
                             
FAHRPLANCENTER
HOMEPAGE