UNIÓN DE FERROCARRILES DE CUBA
           
HORARIOS NACIONALES - - - LONG-DISTANCE SERVICES
FERNVERKEHRSZÜGE
HABANA - CIENFUEGOS
HABANA - SANTA CLARA / SANCTI SPIRITUS / BAYAMO / HOLGUÍN / GUANTÁNAMO / SANTIAGO DE CUBA

ATENCIÓN / ATTENTION / ACHTUNG
Trenes marcados "Días impares" corren días impares en los meses Febrero, Abril, Junio, Agosto, Octubre y Diciembre y corren días pares los meses de Enero, Marzo, Mayo, Julio, Setiembre y Noviembre
Trenes marcados "Días pares" corren días pares en los meses Febrero, Abril, Junio, Agosto, Octubre y Diciembre y corren días impares los meses de Enero, Marzo, Mayo, Julio, Setiembre y Noviembre

Trains marked "Días impares" run on odd dates in the month of February, April, June, August, October and December and on even dates in January, March, May, July, September and November
Trains marked "Días pares" run on even dates in February, April, June, August, October and December and on odd dates in January, March, May, July, September and November
Züge mit "Días impares" verkehren an ungeraden Tag im Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember und an geraden Tagen im Januar, März, Mai, Juli, September und November
Züge mit "Días pares" verkehren an geraden Tagen im Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember und an ungeraden Tagen im Januar, März, Mai, Juli, September und November

          
HABANA - CIENFUEGOS vía Línea Sur
       
30 de Octubre de 2016 / 30 October 2016 (confirmado/confirmed)
Trenes Locales / Local Trains Habana - Rincón - San Felipe
 
                            
.
Tren No.
.
379
19
.
.
Tren No.
.
.
20 380
km
Frecuencia
Clases
.
Coche-motor
Railcar
Diario
2 cl.
suprimido
suspended
2 cl.
.
.
Frecuencia
Clases
.
.
suprimido
suspended
cada 3 días
every 3 days
2 cl.

Coche-motor
Railcar
Diario
2 cl.
0
HABANA CENTRAL
s
.
07.00
.
.
CIENFUEGOS
s
.
07.00
17.35
4 LUYANO s . 07.14 . . CANDELARIA s . ¦ ¦
7 VÍBORA s . f .
.
PALMIRA
s
.
07.25
18.00
9 NARANJITO s . f . . CHEREPA s . 07.32 18.07
11 ALMENDARES s . ¦ . . VUELTAS s . f f
18 BOYEROS s . 07.57 . . LA ROSITA s . f f
21 CARRERTERA DE WAJAY s . ¦ . . ARRIETE s . 07.50 18.29
28 RINCÓN s . 08.16 . . BAÑOS s . f f
33 BEJUCAL s . 08.27 . . PORTELA s . 08.01 18.42
40 RADAMES s . 08.37 . . LOS POZOS s . f f
42 CONFLICTO s . f . . MANUELITA s . f f
44 QUIVICÁN s . 08.48 . . LA LOLITA s . f f
49 SAN FELIPE s . 08.57 . . PARQUE ALTO s . f f
54 DURÁN s . 09.07 . . CONGOJAS s . 08.19 19.02
60 GUARA s . 09.18 . . TANTEO s . f f
66 MELENA s
.
09.27
.
.
RODAS
s
.
08.30
19.12
70 BAJAC s . f . . SAN LINO s . f f
73 PALENQUE s . f . . JABACOA s . 08.44 19.25
78 GÜINES s . 09.48 . . LA YABA s . f f
85 RIO SECO s . 10.01 . . AMERICA s . f f
88 ESCORIAL s . f . . PERSEVERANCIA s . 09.17 19.56
91 SAN NICOLÁS s . 10.14 . . CARRENO s . 09.25 20.04
93 HECTOR MOLINA s . ¦ .
.
AGUADA DE PASAJEROS s
.
09.37
20.13
97 JOBO s . f .
.
MARCONI s . f .
102 VEGAS s . 10.26 . .
JAGÜEY CHICO s . f .
106 QUESOS s . f . .
AMARILLAS s . 09.59 .
110
LOS PALOS
s
.
10.43
.
.
CALIMETE s . 10.11 .
112 ONRI s . f . . MANGUITO s . 10.21 .
114 FINCA POZOS s . f . . GUAREIRAS s . 10.35 .
117 LIMA s . f . . GALENO s . f .
121 TIEMPO s . f . . LABERINTO s . f .
123 BERMEJA s . 11.07 . . BARO s . 10.54 .
132
UNIÓN DE REYES
s
. 11.23 . .
UNIVERSO s . f .
142 BOLONDRÓN s . 11.39 . . AGRAMONTE s . 11.11 .
148 GUIRA s . 11.53 . . LEZAMA s . f .
155 NAVAJAS s . 12.08 . . SATELITE s . f .
159
PEDRO BETANCOURT
s
. 12.29 . .
ISABEL s . 11.29 .
167 ELIZALDE s . f . . ELIZALDE s . f .
170 ISABEL s . 12.49 . . PEDRO BETANCOURT s . 11.49 .
173 SATELITE s . f . . NAVAJAS s . 12.01 .
178 LEZAMA s . f . . GUIRA s . 12.16 .
182
AGRAMONTE
s
. 13.08 . .
BOLONDRÓN s . 12.27 .
187 UNIVERSO s . f . .
UNIÓN DE REYES s . 12.43 .
191 BARO s . 13.24 . . BERMEJA s . 12.59 .
197 LABERINTO s . f . . TIEMPO s . f .
200 GALENO s . f . . LIMA s . f .
202 GUAREIRAS s . 13.44 . . FINCA POZOS s . f .
209 MANGUITO s . 13.57 . . ONRI s . f .
215
CALIMETE
s
. 14.08 . .
LOS PALOS s . 13.22 .
221 AMARILLAS s . 14.20 . . QUESOS s . f .
228 JAGÜEY CHICO s . f . . VEGAS s . 13.38 .
229 MARCONI s . f . . JOBO s . f .
235
AGUADA DE PASAJEROS
s
05.05
14.44
.
.
HECTOR MOLINA s . 13.53 .
240 CARRENO s 05.15 14.55 . . SAN NICOLÁS s . 13.59 .
244 PERSEVERANCIA s 05.25 15.04 . . ESCORIAL s . f .
250 AMERICA s f f . . RIO SECO s . 14.12 .
260 LA YABA s f f . . GÜINES s . 14.27 .
263 JABACOA s 05.59 15.37 . . PALENQUE s . f .
267 SAN LINO s f f . . BAJAC s . f .
271
RODAS
s
06.12
15.50
.
.
MELENA s . 14.50 .
274 TANTEO s f f . . GUARA s . 15.00 .
276 CONGOJAS s 06.23 16.00 . . DURÁN s . 15.10 .
277 PARQUE ALTO s f f . . SAN FELIPE  s . 15.20 .
279 LA LOLITA s f f . . QUIVICÁN s . 15.29 .
280 MANUELITA s f f . . CONFLICTO s . f .
282 LOS POZOS s f f . . RADAMES s . 15.39 .
285 PORTELA s 06.43 16.18 . . BEJUCAL s . 15.51 .
288 BAÑOS s f f . . RINCÓN  s . 16.03 .
290 ARRIETE s 06.56 16.29 . . CARRETERA DE WAJAY s . ¦ .
293 LA ROSITA s f f . . BOYEROS s . 16.22 .
299 VUELTAS s f f . . ALMENDARES s . ¦ .
301 CHEREPA s 07.18 16.48 . . NARANJITO s . f .
304
PALMIRA
s
07.25
16.55
.
.
VÍBORA s . f .
311 CANDELARIA s ¦ ¦ . . LUYANO s . 17.06 .
317 
CIENFUEGOS
ll
07.50
17.20
.
.
HABANA CENTRAL
ll
.
17.20
.

(1) 
(2) 
f = parada facultativa / stops on request / Bedarfshalt   

HABANA - SANTA CLARA - SANCTI SPIRITUS - BAYAMO - HOLGUÍN - GUANTÁNAMO -
SANTIAGO DE CUBA
30 de Octubre de 2016 / 30 October 2016 (confirmado parcialmente/partly confirmed)
a = horario aproximativo / approximate timings
n.d = horario no disponíble / not yet available
los horarios de las estaciones intermediarias no están todos actualizados / timings of intermediate stations are not all revised
                                                 
.
Tren No. .
.
3
2 cl.
1
1 cl.
event. climatizado
 partly air-cond.
13
2 cl.
.
15
2 cl.
7
El Espirituano
2 cl.
11
Tren Local
2 cl.
km
Frecuencia
.
.
cada 3 días
every 3rd day
cada 3 días
every 3rd day
cada 3 días
every 3rd day
.
cada 3 días
every 3rd day
cada 2 días
every 2nd day
cada 3 días
every 3rd day
0
HABANA La Coubre
s
.
16.00
18.27
19.20
.
18.13
21.21
.
27
CAMPO FLORIDO
s

¦ ¦
¦
¦ ¦ .
43
JARUCO
s

¦ ¦
¦
¦ ¦ .
62
AGUACATE
s

¦ ¦
¦
¦ ¦ .
89
MATANZAS
ll

18.25
¦
21.09

20.10a
00.15
.
.
MATANZAS
s

18.30
¦
21.14

20.15a
00.20
.
109
LIMONAR
s

¦ ¦
¦
¦ ¦ .
124
COLISEO
s

¦ ¦
¦
¦ 01.05
.
141
JOVELLANOS
s

19.30 ¦
¦
¦ 01.25
.
170
COLÓN
s

20.03 ¦
¦
¦ 01.55
.
192
LOS ARABOS Nuevo
s

¦ ¦
¦
¦ 02.25
.
213
CASCAJAL
s

¦ ¦
¦
¦ 03.10
.
243
SANTO DOMINGO
s

¦ ¦
¦
¦ 03.50
.
265
ESPERANZA
s

¦ ¦
¦
¦ ¦ .
278
SANTA CLARA
ll

21.50
00.06
01.07

00.00a
04.50
.
.
SANTA CLARA
s

22.00
00.26
01.22

00.15a
05.25
07.50
302
FALCÓN
s

¦ ¦
¦
¦ 06.04
08.30
314
PLACETAS
s

¦ ¦
¦
¦ 06.26
08.54
348
GUAYOS
s

23.15
¦
02.40a

01.30a
07.15
09.36
364
ZAZA DEL MEDIO
s
.
-----
-----
-----

-----
07.55
-----
373
TUINUCU
s
.
-----
-----
-----

-----
08.12
-----
377
SANCTI SPIRITUS
ll
.
-----
-----
-----

-----
08.33
-----
384
JATIBONICO
s
.
¦ ¦
¦
¦ .
10.16
408
GUAYACANES
s
.
¦ ¦
¦
¦ .
¦
427
CIEGO DE AVILA
ll
.
00.25
¦
03.55

02.45a
.
11.28
     ..
CIEGO DE AVILA
s
.
00.30
¦
04.05

03.00a
.
11.32
479
PIEDRECITAS
s
.
¦ ¦
¦
¦ .
13.05
493
FLORIDA
s
.
¦ ¦
¦
¦ .
13.25
528
CAMAGÜEY
ll
.
01.50
03.25
05.20

04.15
.
14.17
     .
CAMAGÜEY
s
.
01.58
03.39
05.27

04.25
.
14.27
559
SIBONEY
s
.
¦ ¦
¦
¦ .
¦
584
MARTÍ
s
.
¦ ¦
06.40a

¦ .
¦
614
SANTA LUCIA
s
.
-----
-----
¦
-----
.
-----
631
JOBABO
s
.
-----
-----
07.40a

-----
.
-----
679
GUAMO
s
.
-----
-----
08.40a
.
-----
.
-----
687
RIO CAUTO
s
.
-----
-----
¦ .
-----
.
-----
714
BAYAMO
ll
.
-----
-----
10.17
.
-----
.
-----
.
BAYAMO
S
.
-----
-----
.
.
-----
.
-----
724
MABAY
s
.
-----
-----
.
.
-----
.
-----
738
VEGUITA
s
.
-----
-----
.
.
-----
.
-----
745
YARA
s
.
-----
-----
.
.
-----
.
-----
769
MANZANILLO
ll
.
-----
-----
.
.
-----
.
-----
600
PALO SECO
s
.
¦ ¦
.
.
¦ .
¦
622
BARTLE
s
.
¦ ¦
.
.
¦ .
¦
644
LAS TUNAS
s
.
04.00a
¦
.
.
06.35a
.
17.28
669
OMAJA
s
.
04.25a
¦
.
.
n.d .
18.03
682
MIR
s
.
n.d
¦
.
.
n.d .
18.24
716
CACOCÚM s
.
05.40a
¦
.
.
08.05a
.
19.17
734
HOLGUÍN ll
.
-----
-----
.
.
-----
.
-----
761
ALTO CEDRO s
.
06.30a
¦
.
.
09.02a
.
20.22
779
JULIO ANTONIO MELLA s
.
¦ ¦
.
.
¦ .
20.50
.
COMBINADO
ll
.
07.15a
¦
.
.
09.50a
.
21.29
806
COMBINADO s
.
07.20a
¦
.
.
09.50a
.
21.49
825
REYNALDO BROOKS
s
.
----- -----
.
.
n.d
.
-----
842
LOS REYNALDO
s
.
----- -----
.
.
n.d .
-----
850
COSTA RICA
s
.
----- -----
.
.
n.d .
-----
859
CUNEIRA
s
.
----- -----
.
.
11.31
.
-----
864
CARRERA LARGA
s
.
----- -----
.
.
11.46
.
-----
884
GUANTÁNAMO ll
.
----- -----
.
.
12.19
.
-----
817,5
EL CRISTO s
.
¦
¦
.
.
.
.
22.07
835,5
SANTIAGO DE CUBA ll
.
08.05
09.12
.
.
.
.
22.35

.
Tren No.
.
8
El Espirituano
2 cl.
10
Tren Local
2 cl.
4
2 cl.
16
2 cl.
.
2
1 cl.
event. climatizado
partly air-con.
.
14
2 cl.
km
Frecuencia
.
cada 2 días
every 2nd day
cada 3 días
every 3rd day
cada 3 días
every 3rd day
cada 3 días
every 3rd day
.
cada 3 días
every 3rd day
.
cada 3 días
every 3rd day
835,5
SANTIAGO DE CUBA
s
.
07.00
23.15
.
.
20.17
.
.
817,5
EL CRISTO
s
.
07.29
¦
.
.
¦
.
.
884
GUANTÁNAMO
s
.
-----
-----
08.50
.
-----
.
.
864
CARRERA LARGA
s
.
-----
-----
09.24
.
-----
.
.
859
CUNEIRA
s
.
-----
-----
09.36
.
-----
.
.
850
COSTA RICA
s
.
-----
-----
09.56
.
-----
.
.
842
LOS REYNALDO
s
.
-----
-----
10.12
.
-----
.
.
825
REYNALDO BROOKS
s
.
-----
-----
10.35
.
-----
.
.
  .
COMBINADO
ll
.
07.44
23.55
11.22
.
¦
.
.
806
COMBINADO
s
.
07.54
00.00
11.25
.
¦
.
.
779
JULIO ANTONIO MELLA
s
.
08.45
¦ ¦ .
¦
.
.
761
ALTO CEDRO
s
.
09.27
00.45a
12.12
.
¦
.
.
734
HOLGUÍN
s
.
-----
-----
-----
.
-----
.
.
716
CACOCÚM
s
.
10.32
01.45a
13.14
.
¦
.
.
682
MIR
s
.
11.22
n.d
13.42
.
¦
.
.
669
OMAJA
s .
11.41
n.d
13.55
.
¦
.
.
644
LAS TUNAS
s
.
12.17
03.30a
14.25
.
¦
.
.
622
BARTLE
s
.
¦ ¦ ¦ .
¦
.
.
600
PALO SECO
s
.
¦ ¦ ¦ .
¦
.
.
769
MANZANILLO
s
.
-----
-----
-----
.
-----
.
.
745
YARA
s
.
-----
-----
-----
.
-----
.
.
738
VEGUITA
s
.
-----
-----
-----
.
-----
.
.
724
MABAY
s
.
-----
-----
-----
.
-----
.
.
     .
BAYAMO
ll
.
-----
-----
-----
.
-----
.
.
714
BAYAMO
s
.
-----
-----
-----
.
-----
.
02.45
687
RIO CAUTO
s
.
-----
-----
-----
.
-----
.
¦
679
GUAMO
s
.
-----
-----
-----
.
-----
.
04.03
631
JOBABO
s
.
-----
-----
-----
.
-----
.
n.d
614
SANTA LUCIA
s
.
-----
-----
-----
.
-----
.
¦
584
MARTÍ
s
.
¦ ¦ ¦ .
¦
.
n.d
559
SIBONEY
s
.
¦ ¦ ¦ .
¦
.
¦
      .
CAMAGÜEY
ll
.
15.15
06.05
16.30
.
01.55
.
07.15
528
CAMAGÜEY
s
.
15.35
06.15
17.00
.
02.07
.
07.35
493
FLORIDA
s
.
16.21
¦ ¦ .
¦
.
¦
479
PIEDRECITAS
s
.
16.45
¦ ¦ .
¦
.
¦
   
CIEGO DE AVILA
ll
.
18.04
08.10
19.01
.
¦
.
09.40
427
CIEGO DE AVILA
s
.
18.19
08.16
19.16
.
¦
.
10.00
408
GUAYACANES
s
.
¦ ¦ ¦ .
¦
.
¦
384
JATIBONICO
s
.
19.30
¦ ¦ .
¦
.
¦
377
SANCTI SPIRITUS
s
20.45
-----
-----
-----
.
-----
.
-----
373
TUINUCU
s
21.05
-----
-----
-----
.
-----
.
-----
364
ZAZA DEL MEDIO s
21.32
-----
-----
-----
.
-----
.
-----
348
GUAYOS
s
22.06
20.16
09.20a
20.30a
.
¦
.
11.15a
314
PLACETAS
s
22.44
20.47
¦ ¦ .
¦
.
¦
302
FALCÓN
s
23.11
21.04
¦ ¦ .
¦
.
¦
           
SANTA CLARA
ll
23.47
21.55
10.45
21.30
.
06.25
.
12.35a
278
SANTA CLARA
s
00.04
.
11.00
21.40
.
06.38
.
13.00a
265
ESPERANZA
s
¦ .
¦ ¦ .
¦
.
¦
243
SANTO DOMINGO
s
01.07
.
¦ ¦ .
¦
.
¦
213
CASCAJAL
s 01.47
.
¦ ¦ .
¦
.
¦
192
LOS ARABOS Nuevo
s
02.32
.
¦ ¦ .
¦
.
¦
170
COLÓN
s
03.02
.
¦ n.d
.
¦
.
¦
141
JOVELLANOS
s
03.32
.
¦ n.d
.
¦
.
¦
124
COLISEO
s
03.53
.
¦ ¦ .
¦
.
¦
109
LIMONAR
s
¦ .
¦ ¦ .
¦
.
¦
   
MATANZAS
ll
05.10
.
¦
00.30a
.
¦
.
n.d
89
MATANZAS
s
05.15
.
¦
00.35a
.
¦
.
n.d
62
AGUACATE
s
¦ .
¦ ¦ .
¦
.
¦
43
JARUCO
s
¦ .
¦ ¦ .
¦
.
¦
27
CAMPO FLORIDO
s
¦ .
¦ ¦ .
¦
.
¦
0
HABANA La Coubre
ll
07.55
.
15.41
03.12
.
10.57
.
20.02
                                 
FAHRPLANCENTER HORARIOS CUBANOS
CUBAN TIMETABLES
FAHRPLÄNE KUBA
HORARIOS LATINOAMERICANOS
LATINAMERICAN TIMETABLES
LATEINAMERIKA FAHRPLÄNE