UNIÓN DE LOS FERROCARRILES CUBANOS      
Región Guantánamo
Guantánamo Region
2007
                                                                                                             
SUPRIMIDO = THESE SERVICES ARE SUSPENDED UNTIL FURTHER NOTICE
UPDATED 22 June 2007

Tren No.
716
 88
 610
 718
 720

















Tren No.
717
 719
 89
 611
 721

Formación
Coche-
Motor
2a cl.		 Tren
2a cl.		 Tren
2a cl.		 Coche-
Motor
2a cl.		 Coche-
Motor
2a cl.		 Formación
Coche-
Motor
2a cl.		 Coche-
Motor
2a cl.		 Tren
2a cl.		 Tren
2a cl.		 Coche-
Motor
2a cl.
km
 Frecuencia
cada
segundo
día		 cada
segundo
día		 cada
segundo
día		 cada
segundo
día		 cada
segundo
día		 Frecuencia
cada
segundo
día		 cada
segundo
día		 cada
segundo
día		 cada
segundo
día		 cada
segundo
día
30
 Santiago de Cuba
 s
 ........ ........ 07.20
 ........ ........ Holguin
 s
 ........
 ........ 14.40
 14.40
 ........
78
 Guantánamo
 s
 04.50
 05.30
 ¦
 11.25
 17.45
 Cacocúm
 s
 ........ ........ 15.10
 15.10
 ........
63
 F. Salcines
 s
 05.24
 06.05
 ¦
 11.59
 18.19
 Combinado
 ll
 ........ ........ 17.14
 17.14
 ........
58
 Carrera Larga
 s
 05.35
 06.24
 ¦
 12.10
 18.30
 Combinado
 s
 ........ ........ 17.25
 17.26
 ........
53
 Cuneira
 s
 05.50
 06.36
 ¦
 12.25
 18.45
 Otto Parellada
 s
 ........ ........ 17.39
 ¦
 ........
55
 San Anselmo
 ll
 05.55
 ¦
 ¦
 12.30
 18.50
 C17Abel Sta.Maria
 s
 ........ ........ 17.54
 ¦
 ........
44
 Costa Rica
 s
 ........ 06.55
 ¦
 ........ ........ Reynaldo Brooks
 s
 ........ ........ 18.03
 ¦
 ........
36
 Los Reynaldo
 s
 ........ 07.11
 ¦
 ........ ........ Los Reynaldo
 s
 ........ ........ 18.27
 ¦
 ........
19
 Reynaldo Brooks
 s
 ........ 07.33
 ¦
 ........ ........ Costa Rica
 s
 ........ ........ 18.43
 ¦
 ........
15
 C17Abel Sta.Maria
 s
 ........ 07.46
 ¦
 ........ ........ San Anselmo
 s
 06.30
 12.45
 ¦
 ¦
 19.30
8
 Otto Parellada
 s
 ........ 07.59
 ¦
 ........ ........ Cuneira
 s
 06.40
 12.55
 19.03
 ¦
 ¦
0
 Combinado
 ll
 ........ 08.10
 08.12
 ........ ........ Carrera Larga
 s
 06.51
 13.06
 19.16
 ¦
 ¦
0
 Combinado
 s
 ........ 08.15
 08.15
 ........ ........ F. Salcines
 s
 07.02
 13.17
 19.33
 ¦
 ¦
90
 Cacocúm
 s
 ........ 10.15
 10.15
 ........ ........ Guantánamo ll
 07.35
 13.50
 20.05
 ¦
 20.35
108
 Holguin
 ll
 ........ 10.50
 10.50
 ........ ........ Santiago de Cuba ll
 ........ ........ ........ 18.10
 ........
                                    
Trenes 88/610 corren diario/Daily/Täglich Combinado-Holguín
Trenes 89/611 corren diario/Daily/Täglich Holguín-Combinado

Desde el 6 de septiembre 2006 corre un tren cada segundo día desde Guantánamo hasta Costa Rica, con vuelta el mismo día, corre los días cuando el tren a Holguin no corre / from Sept. 6, 2006 a new train runs from Guantánamo to Costa Rica every second day, it returns the same day, runs on the days when the Holguin train does not run
los servicos a San Anselmo no corren los días cuando el tren a Holguin corre / trains to San Anselmo does not run on days when the Holguin train is running

Coches-motores locales, 2a clase, diario
Railcars, 2nd. class, daily / Triebwagen 2. Klasse, täglich
Tren
No.

712
714
 Guantánamo
sale

11.05
19.20
 Glorieta
sale

11.50
20.05
 Martires de la Frontera
llega

12.05
20.20
 Observaciones
Coches-motores 2a cl.

diario
diario
Tren
No.

713
715
 Martires de la Frontera
sale

12.20
20.35
 Glorieta
sale

12.35
20.50
 Guantánamo
llega

13.15
21.30
 Observaciones
Coches-motores 2a cl.

diario
diario
Martires de la Frontera - Boquerón (2 km) tráfico de pasajeros suprimido / passenger service suspended / Personenverkehr eingestellt
                                

Tren No.


726 722
728

730
732
724
 734

Observaciones


Coche
-motor
2a cl.		 Coche
-motor
2a cl.
Coche
-motor
2a cl.

Coche
-motor
2a cl.
Coche
-motor
2a cl.
Coche
-motor
2a cl.		 Coche
-motor
2a cl.
km
 Frecuencia


diario diario
suprimido

diario
diario

suprimido
0
 Guantánamo
 s
 ........ ........ 05.40 07.50
10.50
 ........ ........ 14.40
17.00
........ 20.40
4
 Marselles
 s

¦
 f
¦

¦
¦
........ ¦
5
 Cuatro Caminos
 s

¦
 f
¦

¦
¦
........ ¦
1
 Guantánamo Sur
 s

05.49
 ¦
11.00

14.50
17.10
........ 20.49
4
 Nicaragua
s

¦
 ¦
¦

¦
¦
........ ¦
12
 Novaliches
 s

¦
 ¦
¦

¦
¦
........ ¦
14
 Medrano
 s

¦
 ¦
¦

¦
¦
........ ¦
16
 Frank Pais
 s

¦
 ¦
¦

¦
¦
........ ¦
21
 Caimanera
 ll

06.35 ¦
11.45

15.35
17.55
........ 21.35
9
 Enl. R. Maquey
 s

........ 08.20
........

........
........
........ ........
9
 San Vicente
 s

........ f
........

........
........
........ ........
11
 Jamaica
 s

........ ¦
........

........
........
........ ........
12
 Enl. R. San Emilio
 s

........ ¦
........

........
........
........ ........
14
 Honduras
 ll

........ ¦
........

........
........
........ ........
12
 San Carlos
 s

........ f
........

........ ........ ........ ........ ........ ........
13
 Casiseis
 s

........ f
 ........ ........

........ ........ ........ ........ ........ ........
15
 Enl.Sub.R.M.Tames
 s

........ ¦
 ........ ........

........ ........ ........ ........ ........ ........
19
 La Rosa
 s

........ f
 ........ ........

........ ........ ........ ........ ........ ........
20
 Yayal
 ll

........ 08.50
 ........ ........

........ ........ ........ ........ ........ ........
16
 Manati
 s

........ ........ ........ ........

........ ........ ........ ........ ........ ........
18
 Romelie
 s

........ ........ ........ ........

........ ........ ........ ........ ........ ........
23
 Manuel Tames
 ll

........ ........ ........ ........

........ ........ ........ ........ ........ ........
                       
Guantánamo - Manuel Tames: Trenes suprimidos por mal estado de la línea / Trains withdrawn because of bad tracks / Züge verkehren nicht wegen schlechtem Streckenzustand
Por falta de coches-motores los servicios desde Guantánamo hasta Honduras e Yayal están suprimidos hasta nuevo aviso / Due to lack of useable railcars services on the lines from Guantánamo to Honduras and Yayal are withdrawn until further notice.
               

Tren No.


727
 723
729

731
733

735

Observaciones


Coche
-motor
2a cl.		 Coche
-motor
2a cl.
Coche
-motor
2a cl.

Coche
-motor
2a cl.
Coche
-motor
2a cl.

Coche
-motor
2a cl.
km
 Frecuencia


diario diario
suprimido

diario
diario
 
suprimido
23
 Manuel Tames
 s

........ ........
........

........
........
........ ........
18
 Romelie
 s

........ ........
........

........
........
........
 ........
16
 Manati
 s

........ ........
........

........
........
........ ........
20
 Yayal
 s

........ 09.10
........

........
........
........ ........
19
 La Rosa
 s

........ f
........

........
........
........ ........
15
 Enl.Sub.R.M.Tames s

........ ¦
........

........
........
........ ........
13
 Casiseis
 s

........ f
........

........
........
........ ........
12
 San Carlos
 s

........ f
........

........
........
........ ........
14
 Honduras
 s

........ ¦
........

........
........
........ ........
12
 Enl. R. San Emilio s

........ ¦
........

........
........
........ ........
11
 Jamaica
 s

........ ¦
........

........
........
........ ........
9
 San Vicente
 s

........ f
........

........
........
........ ........
9
 Enl. R. Maquey s

........ 09.43
........

........
........
........ ........
21
 Caimanera s

06.55
 ¦
12.05

15.50
18.10
........ 21.50
16
 Frank Pais s

¦
 ¦
¦

¦
¦
........ ¦
14
 Medrano
 s

¦
 ¦
¦

¦
¦
........ ¦
12
 Novaliches
 s

¦
 ¦
¦

¦
¦
........ ¦
4
 Nicaragua
 s

¦
 ¦
¦

¦
¦
........ ¦
1
 Guantánamo Sur s

07.38
 ¦
12.48

16.33
18.53
........ 22.33
5
 Cuatro Caminos
 s

¦
 f
¦

¦
¦
........ ¦
4
 Marselles
 s

¦
 f
¦

¦
¦
........ ¦
0
 Guantánamo
 ll
 ........ ........ 07.45
 10.10
 ........ 12.55
 ........ ........ 16.40
 ........ 19.00
 ........ ........ 22.40
                                         
Yayal - Maquey, Ramal Honduras, Ramal M. Tames tráfico de pasajeros suprimido / passenger service suspended / Personenverkehr eingestellt
San Anselmo - Forment tráfico de pasajeros suprimido / passenger service suspended / Personenverkehr eingestellt
     
OTROS TRENES CUBANOS                ¦                FERROCARRILES LATINO-AMERICANOS
FERROLATINO     ¦      FAHRPLÄNE LATEINAMERIKA   ¦    TIMETABLES LATIN AMERICA   ¦   FAHRPLANCENTER