PERSONENZÜGE IN ECUADOR
PASSENGER TRAINS IN ECUADOR
TRENES DE PASAJEROS EN ECUADOR
   
   
FERROCARRIL DE IBARRA A SAN LORENZO (DIRECCIÓN NORTE)
01. Januar 2008 / 01 de Enero de 2008 / 01 January 2008
Dist. Km

Autoferro
 Autoferro
 Autoferro
(Ferro Camión)
 Autoferro
(Ferro Camión)



Lunes-Sábados
Monday-Saturday
Montag-Samstag
 Domingos
Sunday
Sonntag
 diario
daily
täglich
 diario
daily
täglich



1), 11)
 1), 11)
 1), 11) 1), 11)
0
 IBARRA
 s
 07.00
 08.00



Imbaya
 s
 p
 p



Hoja Blanca
 s
 p
 p



Salinas
 s
 p
 p



Palacara Desvío
 s
 p
 p



Tulquizán
 s
 p
 p



Cabuyal
 s
 p
 p


49
 Carchi
 s
 08.50
 09.50


52
 Tulicán/Primer Paso
 s
 09.30
 10.20



Carolina
 s





Lita
 s





Alto Tambo
 s




155
 Cachavi/El Progreso
 s

10.00
 17.00

San Javier
 s

p
 p

La Boca
 s

p
 p

Najurungo
 s

p
 p
200
 San Lorenzo
 ll

12.00
 19.00

Dist. km

Autoferro
Autoferro
(Ferro Camión)		 Autoferro
(Ferro Camión)



diario
daily
täglich
diario
daily
täglich		 diario
daily
täglich



1), 11)
1), 11) 1), 11)
0
 San Lorenzo
 s

06.30
 14.00

Najurungo
 s

p
 p

La Boca
 s

p
 p

San Javier
 s

p
 p
45
 Cachavi/El Progreso s

08.30
 16.20

Alto Tambo s





Lita
 s





Carolina
 s





Tulicán/Primer Paso s
 11.00




Carchi
 s
 11.10




Cabuyal s
 p




Tulquizán
 s
 p




Palacara Desvío s
 p




Salinas
 s
 p




Hoja Blanca
 s
 p




Imbaya
 s
 p



200
 IBARRA
 ll
 13.00



1) verkehrt täglich ab mindestens 10 Passagieren oder gegen Bezahlung von US$ 70,00. Daily if a minimum of 10 passengers are booked or against payment of US$ 70,00.
            Diario, requiere un mínimo de 10 pasajeros o el pago de US$ 70,00
       11) Fahrten können jederzeit ausfallen! / services may be cancelled at any time! / estos servicios pueden ser anulados sin preaviso!
   
Tarife / Fares / Tarifas
Ibarra - Tulicán
 US$ 7.60
 Hin- und Rückfahrt / round-trip / ída y vuelta
Ibarra - Tulicán
 US$ 3.80
 Einfach/ one way/ pasaje sencillo
San Lorenzo - Cachavi/El Progreso
 US$ 2.40
 Einfach/ one way/ pasaje sencillo
     NEWS / NOTICIAS DIRECCIÓN NORTE IBARRA (5/2007)
2 einsatzfähige Dieselloks (Nr. 2404, 2407), können wegen ihres hohen Gewichtes nicht mehr eingesetzt werden.
2 serviceable Diesel locomotives (# 2404, 2407), due to their high axle weight not useable on this lines.
2 Locomotras diesel (nos. 2404, 2407) en estado de uso; no pueden correr debido a su elevado peso por eje y el mal estado de la vía
1 Dampflokomotive (Nr. 14) betriebsfähig abgestellt / steam loco nr. 14 stored serviceable / locomotora a vapor no. 14  en estado operacional en el depósito
1 Autoferro (Schienenbus) Nr. 10, 36 im Einsatz / Railbus No. 10, 36 in service / Autoferro no. 10, 36 en servicio
1 Autoferro in La Boca für Güterverkehr/ Railbus at La Boca for freight traffic/ Autoferro en La Boca for freight services
1 Ferro Camión für Güter und Personen im Einsatz in San Lorenzo / Railbus for freight and passengers in service at San Lorenzo / Ferro Camión para carga y pasajeros en servicio en San Lorenzo
5-6 Autoferros (Schienenbusse) nicht mehr einsatzfähig / no longer useable /  no más en servicio
70 Angestellte / Staff / Empleados



     
FERROCARRIL QUITO - RIOBAMBA - BUCAY - DURÁN (DIRECCIÓN QUITO)
01. Januar 2008 / 01 de Enero de 2008 / 01 January 2008
Dist. Km

Tren Mixto
 Tren Turismo
 Tren Turismo Tren Mixto Desc.2
Tren Mixto
 Desc.4
Autoferro Turismo
 Tren Local



Sabado,Domingo
Saturday,Sunday
Samst.,Sonntag
 Lunes,Miércoles
Jueves,Domingo
Monday.,Wednes.
Thursd,Sunday
Montag,Mittwoch
Donnerst.,Sonnt.
 Martes,Jueves
Sabado
Tuesd.,Thursd.
Saturday
Dienst.,Donnerst.
Samstag
 Miércoles,Viernes
Domingo
Wednesd.,Friday
Sunday
Mittwoch,Freitag
Sonntag
 Martes,Jueves
Sabado
Tuesd.,Thursd.
Saturday
Dienst.,Donnerst.
Samstag
 Viernes,Sabado
Domingo
Friday,Saturday
Sunday
Freitag,Samstag
Sonntag
 Sabado
Saturday
Samstag



Quito-Tambillo: Bus


O)
 O)
 Facultativo
on request
Bei Bedarf
0
 QUITO
 s
 08.00Bus





24
 Tambillo
 s
 08.55
 09.00




36
 Aloag
 s
 p
 |




45
 Machachi
 s
 09.55
 |





Chaupí
 s
 p
 |




62 El Boliche (Cotopaxi) s
 10.45
 12.00




80
 Lasso
 s
 11.30






Avelino
 s







Guaytacama s






110
 Latacunga s
 12.30






Salcedo
 s







Yambo
 s






149
 Ambato
 s







Huachi
 s






165
 Cevallos s






177
 Mocha
 s






190
 Urbina
 s





p.m.

Montalvo
 s





|

Luisa
 s





p.m.

Córdova s





|
223
 Riobamba ll





p.m.

Riobamba s

06.30
 07.00



San Juan Chico
 s

|
 p


252
 Cajabamba
 s

|
 p



Mancheno s

|
 p



Miraflores
 s

| p



Columbe
 s

| p


284
 Guamote s

08.45
 09.15



Inca
 s

| p


298
 Palmira s

| p



Carolina
 s

| p


311
 Tixán s

| p


321
 Alausí
 s

10.50
 11.00



Caída
 s

| p



Zig Zag Alto
 s

| p



Nariz del Diablo
 s

| p


334
 Sibambe ll

11.40
 11.40



Sibambe s
 &)





342
 Chanchán
 s
 &)





348
 Huigra
 s
 &)


13.30
 15.00

Ventura
 s



14.00
 15.30

Naranjapata s



14.30
 16.00
377
 Bucay ll



15.15
 16.45

Bucay s




Bus

Teresita
 s




combinación

Adelina
 s




con Bus hasta

Lolita
 s




Durán

Martinez
 s




Bus


San Rafael s




connection to

Nuquez
 s




Durán
395
 Barraganetal s




Bus nach

Rocafuerte
 s




Durán

Puente Limón
 s




¦

Supaypungo s




¦

Perez
 s




¦
414
 Naranjito
 s




¦

Conducta
 s




¦

Venecia
 s




¦

San Miguel
 s




¦

Zea
 s




¦
430
 Milagro
 s




Bus

Valdez
 s




¦
442
 Yaguachi
 s




Bus

Casiguana
 s




¦
464
 DURÁN Eloy Alfaro ll




Bus

Advance Booking Required on all trains operated by Metropolitan i.e. all Turismo. Contact Metropolitan Touring Company  at   00-593-2-298-8200
Vorausbuchung für alle  Turismo Züge, durch Metropolitan Touring Company betrieben unter Tel. 00-593-2-298-8200
Reserva anticipada obligatoria para todos los trenes marcados Turismo, operados por la Compañia Metropolitan Touring, tel. 00-593-2-298-8200
Dist.Km

Tren Mixto Tren Turismo Tren Turismo Tren Mixto Asc.1
Tren Mixto		 Asc.3
Autoferro Turismo		 Tren Local



Sabado,Domingo
Saturday,Sunday
Samst.,Sonntag		 Lunes,Miércoles
Jueves,Domingo
Monday.,Wednes.
Thursd,Sunday
Montag,Mittwoch
Donnerst.,Sonnt.		 Martes,Jueves
Sabado
Tuesd.,Thursd.
Saturday
Dienst.,Donnerst.
Samstag		 Miércoles,Viernes
Domingo
Wednesd.,Friday
Sunday
Mittwoch,Freitag
Sonntag		 Martes,Jueves
Sabado
Tuesd.,Thursd.
Saturday
Dienst.,Donnerst.
Samstag		 Viernes,Sabado
Domingo
Friday,Saturday
Sunday
Freitag,Samstag
Sonntag		 Sabado
Saturday
Samstag



Tambillo-Quito: Bus


O)
 O)
 Facultativo
on request
Bei Bedarf
0
 DURÁN Eloy Alfaro
 s







Casiguana
 s






22
 Yaguachi
 s







Valdez
 s






34
 Milagro
 s







Zea
 s







San Miguel
 s







Venecia
 s







Conducta
 s






50
 Naranjito
 s







Perez
 s







Supaypungo
 s







Puente Limón
 s







Rocafuerte
 s






69
 Barraganetal
 s







Nuquez
 s







San Rafael
 s







Martinez
 s







Lolita
 s







Adelina
 s







Teresita
 s






87
 Bucay
 ll







Bucay
 s



09.00
 10.00

Naranjapata
 s



09.45
 10.45

Ventura
 s



10.15
 11.15
116
 Huigra
 s
 &)


10.45
 11.45
122
 Chanchán
 s
 &)





130
 Sibambe
 ll
 &)






Sibambe
 s

12.00
 12.00



Nariz del Diablo
 s

|
 p



Zig Zag Alto
 s

|
 p



Caída
 s

|
 p


143
 Alausí
 s

13.30
 13.30


153
 Tixán
 s

|
 p