CBTU
COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS
Horários dos trens, ano de 2010
  18 de Fevereiro de 2010

Superintendência de Trens Urbanos (STU) de Salvador
Trens eléctricos / Electric trains / Elektrozüge
Segunda à Sexta
Monday to Friday
Montag bis Freitag
 Sábado
Saturday
Samstag
 Domingo, Feriado
Sunday, Holiday
Sonntag, Feiertag
 Días departida/
Departure day
Verkehrstag
 Segunda à Sexta
Monday to Friday
Montag bis Freitag
 Sábado
Saturday
Samstag
 Domingo, Feriado
Sunday, Holiday
Sonntag, Feiertag
WSA
 outras partidas
other departures
weitere Abfahrten 06.00-19.00 20/20"
19.00-21.00 30/30"
 USA44
 USA01
 outras partidas
other departures
weitere Abfahrten 06.00-08.00 20/20"
08.00-19.00 30/30"
 USA29
 USA01
 outras partidas
other departures
weitere Abfahrten
de 30 em 30 mins. / every 30  mins. / alle 30 Min.
 USA27
km
 TremNo./TrainNo.
USA01
 outras partidas
other departures
weitere Abfahrten
06.30-19.30 20/20"
19.30-21.30 30/30"


 USA45
 USA01
 outras partidas
other departures
weitere Abfahrten
06.30-08.30 20/20"
08.30-19.00 30/30"

 USA30
 USA01
 outras partidas
other departures
weitere Abfahrten
de 30 em 30 mins./ every 30 mins./alle 30 Min.
 USA28
05.30
 21.00
 06.00
 19.00
 06.00
 19.00
 p
 0
 SalvadorCalçada c
 06.25
 21.25
 06.25
 19.25
 06.25
 19.55
05.33
 21.03
 06.03
 19.03
 06.03
 19.03
 p
 2
 Santa Luzia
 p
 06.22
 21.22
 06.22
 19.22
 06.22
 19.22
05.36
 21.06
 06.06
 19.06
 06.06
 19.06
 p
 4
 Lobato
 p
 06.20
 21.20
 06.20
 19.50
 06.20
 19.50
05.40
 21.10
 06.10
 19.10
 06.10
 19.10
 p
 6
 AlmeidaBrandão
 p
 06.15
 21.15
 06.15
 19.45
 06.15
 19.45
05.43
 21.13
 06.13
 19.13
 06.13
 19.13
 p
 8
 Itacaranha
 p
 06.12
 21.12
 06.12
 19.42
 06.12
 19.42
05.45
 21.15
 06.15
 19.15
 06.15
 19.15
 p
 9
 Escada
 p
 06.10
 21.10
 06.10
 19.40
 06.10
 19.40
05.48
 21.18
 06.18
 19.18
 06.18
 19.18
 p
 10
 Praia Grande
 p
 06.07
 21.37
 06.07
 19.37
 06.07
 19.37
05.50
 21.20
 06.20
 19.20
 06.20
 19.20
 p
 11
 Periperi
 p
 06.05
 21.35
 06.05
 19.35
 06.05
 19.35
05.54
 21.24
 06.24
 19.24
 06.24
 19.24
 p
 12
 Coutos
 p
 06.02
 21.32
 06.02
 19.32
 06.02
 19.32
05.57
 21.27
 06.27
 19.27
 06.27
 19.27
 c
 13,5
 Paripe
 p
 06.00
 21.30
 06.00
 19.30
 06.00
 19.30

Gerência de Trens Urbanos de (GTU) Maceió
Trens Diesel / Diesel loco hauled trains / Dieselzüge mit Lokomotive
  31 de Janeiro de 2010 / 31 January 2010
TremNo./Train nr. / ZugNr.
 2
 4
 6
 6
 8
 10
 8
 12
 14
 16





km
 Días de partida
Departure days
Verkehrstage
 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam
 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam 		Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei
 Sábado
Saturday
Samstag 		Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei
 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Sábado
Saturday
Samstag 		Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei
 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei
 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei



0
 Maceió
 p
 06.25
 08.10
 10.10
 12.30
 12.30
 14.30
 16.00
 16.00
 18.25
 20.00




Mercado
 p
 06.33
 08.18
 10.18
 12.38
 12.38
 14.38
 16.08
 16.08
 18.33
 20.08




Bom Parto
 p
 06.38
 08.23
 10.23
 12.43
 12.43
 14.43
 16.13
 16.13
 18.38
 20.13




Mutange
 p
 06.43
 08.28
 10.28
 12.48
 12.48
 14.48
 16.18
 16.18
 18.43
 20.18



6
 Bebedouro
 p
 06.48
 08.33
 10.33
 12.53
 12.53
 14.53
 16.23
 16.23
 18.48
 20.23




Flexal
 p
 06.52
 08.37
 10.37
 12.57
 12.57 14.57
 16.27
 16.27
 18.52
 20.27




Goiabeira
 p
 07.00
 08.45
 10.45
 13.05
 13.05
 15.05
 16.35
 16.35
 19.00
 20.35



12
 FernãoVelho
 p
 07.06
 08.50
 10.51
 13.10
 13.11
 15.11
 16.40
 16.40
 19.06
 20.40




Parada ABC
 p
 07.11
 08.55
 10.56
 13.15
 13.16
 15.16
 16.45
 16.45
 19.11
 20.45




Rio Novo
 p
 07.16
 09.00
 11.01
 13.20
 13.21
 15.21
 16.50
 16.50
 19.16
 20.50



17
 Satuba
 p
 07.21
 09.06
 11.06
 13.25
 13.26
 15.26
 16.55
 16.56
 19.21
 20.55



24
 Utinga
 p
 07.35
 09.20
 11.20
 13.39
 13.40
 15.40
 17.09
 17.10
 19.35
 21.09



30
 GustavoPaiva
 p
 07.47
 09.32
 11.32
 13.51
 13.52
 15.52
 17.21
 17.22
 19.47
 21.21



32
 Rio Largo
 p
 07.52
 09.37
 11.37
 13.56
 13.57
 15.57
 17.26
 17.27
 19.52
 21.26



33
 LourençoAlbuqueruqe
 ch
 07.56
 09.41
 11.41
 14.00
 14.01
 16.01
 17.30
 17.31
 19.56
 21.30



TARIFA UNICA / STANDARD FARE / EINHEITSTARIF R$ 0,50
Trem No. / Train nr. /Zug Nr.
 1
 3
 5
 7
 7
 9
 9
 11
13
 15




km
 Días de partida
Departure days
Verkehrstage
 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam
 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam
 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam 		Sábado
Saturday
Samstag		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei
 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Sábado
Saturday
Samstag 		Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei
Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei
 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei


0
 LourençoAlbuqueruqe p
 04.45
 06.15
 08.30
 10.00
 10.00
 12.20
 14.20
 14.20
16.20
 18.15


1
 Rio Largo
 p
 04.50
 06.20
 08.35
 10.05
 10.05
 12.25
 14.25
 14.25
16.25
 18.20


3
 GustavoPaiva
 p
 04.55
 06.25
 08.40
 10.10
 10.10
 12.30
 14.30
 14.30
16.30
 18.25


9
 Utinga
 p
 05.07
 06.37
 08.52
 10.22
 10.22
 12.42
 14.42
 14.42
16.42
 18.37


16
 Satuba
 p
 05.21
 06.51
 09.07
 10.36
 10.36
 12.56
 14.56
 14.56
16.57
 18.51



Rio Novo
 p
 05.26
 06.56
 09.12
 10.41
 10.41
 13.01
 15.01
 15.01
17.02
 18.56



Parada ABC
 p
 05.31
 07.01
 09.17
 10.46
 10.46
 13.06
 15.06
 15.06
17.07
 19.01


21
 Fernão Velho
 p
 05.36
 07.07
 09.22
 10.51
 10.52
 13.12
 15.11
 15.12
17.12
 19.07



Goiabeira
 p
 05.41
 07.12
 09.27
 10.56
 10.57
 13.17
 15.16
 15.17
17.17
 19.12



Flexal
 p
 05.49
 07.20
 09.35
 11.04
 11.05
 13.25
 15.24
 15.25
17.25
 19.20


27
 Bebedouro
 p
 05.53
 07.24
 09.39
 11.08
 11.09
 13.29
 15.28
 15.29
17.29
 19.24



Mutange
 p
 05.58
 07.29
 09.44
 11.13
 11.14
 13.34
 15.33
 15.34
17.34
 19.29



Bom Parto
 p
 06.03
 07.34
 09.49
 11.18
 11.19
 13.39
 15.38
 15.39
17.39
 19.34



Mercado
 p
 06.08
 07.39
 09.54
 11.23
 11.24
 13.44
 15.43
 15.44
17.44
 19.39


33
 Maceió
 ch
 06.15
 07.46
 10.01
 11.30
 11.31
 13.51
 15.50
 15.51
17.51
 19.46


Sábado / Saturday /Samstag
Segunda-Sábado = Corre diário excepto Domingos e Feriados / runs daily except Sunday and Holiday / täglich ausser Sonn- und Feiertage
Segunda-Sexta = Corre diário excepto Sábados, Domingos e Feriados / runs daily except Saturday, Sunday and Holidays / täglich ohne Samstage, Sonn- und Feiertage

Superintendência de Trens Urbanos (STU) de Recife
Trens diesel / Diesel-loco hauled trains / Züge mit Dieselloks
1 de Janeiro de 2010 / January 01, 2010











Trem No. / Train nr. /Zug Nr.









1)
 1)
 1)
 1)
 1)
 1)
 1)
 1)
 2)

km
 Días de partida/ Departure days
Verkehrstage
 1)
 1)
 1)
 1)
 1)
 1)
 1)
 1)
 2)
05.30
 06.30
 07.30
 08.35
 09.40
 10.45
 11.45
 13.15
 14.30
 p
 0
 Cabo
 ch
 07.25
 08.25
 09.30
 10.35
 11.40
 12.40
 14.10
 15.25
 16.25
&
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 p
Santo Inácio
 p
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
05.44
 06.44
 07.44
 08.49
 09.54
 10.59
 11.59
 13.29
 14.44
 p
 8
 Ponte dos Carvalhos
 p
 07.10
 08.10
 09.15
 10.20
 11.25
 12.25
 13.55
 15.10
 16.10
&
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 p
 11
 Pontezinha
 p
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
05.57
 06.57
 07.57
 09.02
 10.07
 11.12
 12.12
 13.42
 14.57
 p
 15
 Ángelo de Souza
 p
 06.57
 07.57
 09.02
 10.07
 11.12
 12.12
 13.42
 14.57
 15.57
¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ch
 18
 Cajueiro Seco
 p
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 p
Cajueiro Seco
 ch
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
&
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 p
Marcos Freire
 p
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
&
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 p
Jorge Lins
 p
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
 &
06.25
 07.25
 08.25
 09.30
 10.35
 11.40
 12.40
 14.10
 15.25
 ch
 31
 Curado
 p
 06.30
 07.30
 08.35
 09.40
 10.45
 11.45
 13.15
 14.30
 15.30
Tarifa unica R$ 1,40
1) circulam das segundas aos sábados /runs Monday to Saturday/Verkehrt Montag-Samstag
2) só segundas às sextas / Monday to Friday only / nur Montag-Freitag
& horário náo disponível/ timings not available/Fahrzeiten nicht vorliegend
2) Nas segundas às sextas os trens seguintes adicionais circulam/Monday to Friday additional trans are running/Montag bis Freitag verkehren auch noch folgende Züge:
Cabo p: 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30
Curado p: 15.30, 16.30, 17.30, 18.30,  19.30, 20.30

METROREC
Trens Eléctricos / Electric Trains / Elektrozüge
01 de Janeiro de 2010
RECIFE-Joana Bezerra-Afogados-Ipiranga-Mangueira-Santa Luzia- Werneck- Barro- -Tejipió-Coqueiral-Cavaleiro-Floriano-Engenho Velho-JABOATÃO
Serviços frequentes diários / Very frequent daily services / Zahlreiche Farten täglich *)
COQUEIRAL-Alto Do Céu-Curado-Rodoviário-CAMARAGIBE
Serviços frequentes diários / Very frequent daily services / Zahlreiche Fahrten täglich *)
*) 05.00-23.00 cada 6-7,5 min./every 6 to 7,5 min. / alle 6 bis 7,5 Min., a cada 30 min Sábados e Domingos / every 30 mins Sat & Sun, alle 30 Min. Sa und So
Tarifa unica R$ 1,40
RECIFE-Joana Bezerra-Largo da Paz-Imbiribeira-Antônio Falcão-Shopping-
-Tancredo Neves-Aeroporto-Porta Larga-Monte dos Guararapés-Prazeres-CAJUEIRO SECO
 Serviços frequentes diários / Very frequent daily services / Zahlreiche Fahrten täglich
Segunda-Sexta/Monday-Friday 06.00-22.00
Sábados e Domingos/Saturday and Sunday 06.00-22.00
Tarifa unica R$ 1,40

Gerência de Trens Urbanos de (GTU) João Pessoa
Trens diesel / Diesel-loco hauled trains / Züge mit Diesellok
Trem No. / Train Nr. / Zug Nr.
 UBN01
 UBN03
 UBN05
 UBN07
 UBN09
 UBN11
 UBN13
 UBN15
 UBN17
 UBN19
 UBN21
 UBN23
 UBN25
 UBN27


km
 Días de partida Departure days Verkehrstage
 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 1)
 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei
0
 Santa Rita
 p
05.01
 06.11
 07.20
 08.29
 09.43
 10.56
 12.07
 13.18
 14.32
 15.44
 16.54
 18.03
 19.12
2
 Tibiri
 p
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

VárzeaNova
 p
05.06
 06.16
 07.25
 08.34
 09.48
 11.01
 12.12
 13.23
 14.37
 15.49
 16.59
 18.08
 19.17
7
 Bayeux
 p
05.12
 06.22
 07.31
 08.40
 09.54
 11.07
 12.18
 13.29
 14.43
 15.55
 17.05
 18.14
 19.23

Alto do Mateus
 p
05.16
 06.26
 07.35
 08.44
 09.58
 11.11
 12.22
 13.33
 14.47
 15.59
 17.09
 18.18
 19.27

IlhadoBispo
 p
05.20
 06.30
 07.39
 08.48
 10.02
 11.15
 12.26
 13.37
 14.51
 16.03
 17.13
 18.22
 19.31
12
 JoãoPessoa
 p
 04.25
 05.25
 06.35
 07.44
 08.53
 10.07
 11.20
 12.31
 13.42
 14.56
 16.08
 17.18
 18.27
 19.35

Mandacarú
 p
 04.32
 05.32
 06.42
 07.51
 09.00
 10.14
 11.27
 12.38
 13.49
 15.03
 16.15
 17.25
 18.34

Renascer
 p
 04.38
 05.38
 06.48
 07.57
 09.06
 10.20
 11.33
 12.44
 13.55
 15.09
 16.21
 17.31
 18.40
21 Jacaré p
 04.45
 05.45
 06.55
 08.04
 09.13
 10.27
 11.40
 12.51
 14.02
 15.16
 16.28
 17.38
 18.47
30
 Poço
 p
 04.50 05.50 07.00 08.09 09.18 10.32 11.45 12.56 14.07 15.21 16.33 17.43 18.52
31
 Cabedelo
 ch
 04.57
 05.57
 07.07
 08.16
 09.25
 10.39
 11.52
 13.03
 14.14
 15.28
 16.40
 17.50
 18.59
      
TARIFA UNICA R$ 0,50
Trem No. / Train Nr. / Zug Nr.
 UBN02
 UBN04
 UBN06
 UBN08
 UBN10
 UBN12
 UBN14
 UBN16
 UBN18
 UBN20
 UBN22
 UBN24
 UBN26
 UBN28


km
 Días departida
Departure days  Verkehrstage
 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 Seg.-Sáb
Mon-Sat
Mon-Sam		 2)
 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei
0
 Cabedelo
 p
05.07
 06.16
 07.25
 08.34
 09.48
 11.01
 12.12
 13.23
 14.37
 15.49
 16.59
 18.08
 19.08
1
 Poço
 p
05.15
 06.24
 07.33
 08.42
 09.56
 11.09
 12.20
 13.31
 14.45
 15.57
 17.07
 18.16
 19.16
10
 Jacaré
 p
05.20 06.29
 07.38
 08.47
 10.01
 11.14
 12.25
 13.36
 14.50
 16.02
 17.12
 18.21
 19.21

Renascer
 p
05.27 06.36
 07.45
 08.54
 10.08
 11.21
 12.32
 13.43
 14.57
 16.09
 17.19
 18.28
 19.28

Mandacarú
 p
05.33 06.42
 07.51
 09.00
 10.14
 11.27
 12.38
 13.49
 15.03
 16.15
 17.25
 18.34
 19.34
19
 JoãoPessoa
 p
 04.30
 05.40 06.49
 07.58
 09.07
 10.21
 11.34
 12.45
 13.56
 15.10
 16.22
 17.32
 18.41
 19.40

IlhadoBispo
 p
 04.35
 05.45
 06.54
 08.03
 09.12
 10.26
 11.39
 12.50
 14.01
 15.15
 16.27
 17.37
 18.46

Alto do Mateus p
 04.39
 05.49
 06.58
 08.07
 09.16
 10.30
 11.43
 12.54
 14.05
 15.19
 16.31
 17.41
 18.50
24
 Bayeux
 p
 04.43
 05.53
 07.02
 08.11
 09.20
 10.34
 11.47
 12.58
 14.09
 15.23
 16.35
 17.45
 18.54

VárzeaNova
 p
 04.49 05.59
 07.08
 08.17
 09.26
 10.40
 11.53
 13.04
 14.15
 15.29
 16.41
 17.51
 19.00
29
 Tibiri
 p
 ¦
 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
31
 Santa Rita
 ch
 04.53
 06.03
 07.12
 08.21
 09.30
 10.44
 11.57
 13.08
 14.19
 15.33
 16.45
 17.55
 19.04
Segunda-Sábado = Corre diário excepto Domingos e Feriados / runs daily except Sunday and Holiday / täglich ausser Sonn- und Feiertage
Segunda-Sexta = Corre diário excepto Sábados, Domingos e Feriados / runs daily except Saturday, Sunday and Holidays / täglich ausser Samstage, Sonn- und Feiertage
1)  Santa Rita-João Pessoa : Segunda à Sábado/Monday to Saturday/Montag-Samstag ; João Pessoa-Cabedelo : Segunda à Sexta/Monday to Friday/Montag-Freitag
2)  Cabedelo-João Pessoa : Segunda à Sábado/Monday to Saturday/Montag-Samstag ; João Pessoa-Santa Rita : Segunda à Sexta/Monday to Friday /Montag-Freitag

Gerência de Trens Urbanos de (GTU) Natal
Trens diesel / Diesel-loco hauled trains / Züge mit Diesellok
1 de Janeiro de 2010 / 1 January 2010
Trem No. / Train Nr. / Zug Nr.
 UTL52 UTL54
 UTL56
 UTL58
 UTL60
 UTL62
 UTL64
 UTL66


km
 Días de partida /
Departure days /
Verkehrstage
 Segunda-Sábado
Mon-Sat
Mo-Sa		 Segunda-Sábado
Mon-Sat
Mo-Sa		 Quarta-feira
Wednesday
Mittwoch
 Segunda-Sábado
Mon-Sat
Mo-Sa		 Segunda-Sexta
Mon-Fri
Mo-Fr
 Segunda-Sexta
Mon-Fri
Mo-Fr
 Segunda-Sexta
Mo-Fri
Mo-Fr
 Segunda-Sexta
Mon-Fri
Mo-Fr
0
 Natal
 p
 06.32
 08.16
 10.00
 11.50
 13.34
 15.18
 17.02
 18.45
2
 Alecrim II
 p
 06.39
 08.23
 10.07
 11.57
 13.41
 15.25
 17.09
 18.52
4
 PadreJoãoMaria
 p
 06.44 08.28
 10.12
 12.02
 13.46
 15.30
 17.14
 18.57

Bom Pastor
 p
 06.48
 08.32
 10.16
 12.06
 13.50
 15.34
 17.18
 19.01

CidadeEsperança
 p
 06.53 08.37
 10.21
 12.11
 13.55
 15.39
 17.23
 19.06

Pró-Morar
 p
 06.57
 08.41
 10.25
 12.15
 13.59
 15.43
 17.27
 19.10
13
 Pitimbu
 p
 07.02
 08.46
 10.30
 12.20
 14.04
 15.48
 17.32
 19.15

Cidade Satélite
 p
 07.05
 08.49
 10.33
 12.23
 14.07
 15.51
 17.35
 19.18

J. Aeroporto
 p
 07.11
 08.55
 10.39
 12.29
 14.13
 15.57
 17.41
 19.24
17
 Parnamirim
 ch
 07.17
 09.01
 10.45
 12.35
 14.19
 16.03
 17.47
 19.30
20
 Parnamirim II
 ch
 1)






38
 SãoJosédeMipibu
 ch
 1)






1) Linha Parnamirim-São José de Mipibu em implantação / line Parnamirim-São José de Mipibu under reconstruction for reopening / Parnamirim - São José de Mipibu in Rehabilitation, wird bald eröffnet.
TARIFA UNICA R$ 0,50
Trem No. / Train Nr. / Zug Nr.
 UTL51
 UTL53
 UTL55
 UTL57
 UTL59
 UTL61
 UTL63
 UTL65


km
 Días de partida /
Departure days /
Verkehrstage
 Segunda-Sábado
Mon-Sat
Mo-Sa
 Segunda-Sábado
Mon-Sat
Mo-Sa
 Segunda-Sábado
Mon-Sat
Mo-Sa
 Quarta-feira
Wednesday
Mittwoch
 Segunda-Sábado
Mon-Sat
Mo-Sa
 Segunda-Sexta
Mon-Fri
Mo-Fr
 Segunda-Sexta
Mon-Fri
Mo-Fr
 Segunda-Sexta
Mon-Fri
Mo-Fr
0
 SãoJosédeMipibu
 p
 1)






18
 Parnamirim II
 p
 1)






21
 Parnamirim
 p
 05.40
 07.24
 09.08
 10.52
 12.42
 14.26
 16.10
 17.53

J. Aeroporto
 p
 05.46
 07.30
 09.14
 10.58
 12.48
 14.32
 16.16
 17.59

CidadeSatélite
 p
 05.52
 07.36
 09.20
 11.04
 12.54
 14.38
 16.22
 18.05
25
 Pitimbu
 p
 05.55
 07.39
 09.23
 11.07
 12.57
 14.41
 16.25
 18.08

Pró-Morar
 p
 06.00
 07.44
 09.28
 11.12
 13.02
 14.46
 16.30
 18.13

CidadeEsperança
 p
 06.04
 07.48
 09.32
 11.16
 13.06
 14.50
 16.34
 18.17

Bom Pastor
 p
 06.09
 07.53
 09.37
 11.21
 13.11
 14.55
 16.39
 18.22
34
 PadreJoãoMaria
 p
 06.13
 07.57
 09.41
 11.25
 13.15
 14.59
 16.43
 18.26
36
 Alecrim II
 p
 06.18
 08.02
 09.46
 11.30
 13.20
 15.04
 16.48
 18.31
38
 Natal
 ch
 06.25
 08.09
 09.53
 11.37
 13.27
 15.11
 16.55
 18.38
                                                   
Trem No. / Train Nr. / Zug Nr.
UTL01
UTL03
 UTL05
UTL07
UTL09


km
 Días de partida /
Departure days /
Verkehrstage
Segunda-Sábado
Monday-Saturday
Montag-Samstag
Segunda-Sábado
Monday-Saturday
Montag-Samstag		 Segunda-Sábado
Monday-Saturday
Montag-Samstag
Segunda-Sábado
Monday-Saturday
Montag-Samstag		 - Segunda-Sexta
Monday-Friday
Montag-Freitag
0
 Natal
 p
06.48
09.44
 12.40
15.36
 .
 18.40
2
 Alecrim I
 p
06.55
09.51
 12.47
15.43
 .
 18.47

Quintas
 p
07.00
09.56
 12.52
15.48
 .
 18.52
7
 Igapó
 p
07.06
10.02
 12.58
15.54
 .
 18.58

Santa Catarina
 p
07.13
10.09
 13.05
16.01
 .
 19.05

Solenedade
 p
07.17
10.13
 13.09
16.05
 .
 19.09

Nova Natal
 p
07.23
10.19
 13.15
16.11
 .
 19.15
18
 Nordelândia
 p
07.27
10.23
 13.19
16.15
 .
 19.19
20
 Estrela do Mar
 p
07.36
10.32
 13.28
16.24
 .
 19.28
21
 Extremoz
 p
07.40
10.36
 13.32
16.28
 .
 19.32
30
 Massangana
 p
07.53
10.49
 13.45
16.41
19.45

Lagoa Grande
 p
07.59
10.55
 13.51
16.47
19.51
39
 Ceará Mirim
 ch
08.06
11.02
 13.58
16.54
19.58
TARIFA UNICA R$ 0,50
Trem No. / Train Nr. / Zug Nr.
 UTL02
                   
UTL04
 UTL06
 UTL08
 UTL10



km
 Días de partida /
Departure days /
Verkehrstage
 Segunda-Sábado
Monday-Saturday
Montag-Samstag

Segunda-Sábado
Monday-Saturday
Montag-Samstag		 Segunda-Sábado
Monday-Saturday
Montag-Samstag		 Segunda-Sábado
Monday-Saturday
Montag-Samstag		 Segunda-Sexta
Monday-Friday
Montag-Freitag

0
 Ceará Mirim p
 05.20

08.16
 11.12
 14.08
 17.04


Lagoa Grande p
 05.27

08.23
 11.19
 14.15
 17.11

9
 Massangana p
 05.33

08.29
 11.25
 14.21
 17.17

18
 Extremoz
 p
 05.46

08.42
 11.38
 14.34
 17.30

19
 Estrela do Mar
 p
 05.50

08.46
 11.42
 14.38
 17.34

21
 Nordelândia
 p
 05.59

08.55
 11.51
 14.47
 17.43


Nova Natal
 p
 06.03

08.59
 11.55
 14.51
 17.47


Solenedade
 p
 06.09

09.05
 12.01
 14.57
 17.53


Santa Catarina
 p
 06.13

09.09
 12.05
 15.01
 17.57

32
 Igapó
 p
 06.20

09.16
 12.12
 15.08
 18.04


Quintas
 p
 06.26

09.22
 12.18
 15.14
 18.10

37
 Alecrim I
 p
 06.31

09.27
 12.23
 15.19
 18.15

39
 Natal
 ch
 06.38

09.34
 12.30
 15.26
 18.22


Superintendência de Trens Urbanos (STU) de Fortaleza
Trens Diesel / Diesel-loco hauled trains / Züge mit Diesellok
01 de Fevereiro de 2010

Trem












km
  Días de partida
1)
 1)
 1)
 2)
 2)
 1)
 2)
2)
 1)
 3)
 3)
0
  Fortaleza João Felipe
 p
 05.20
 05.50
 06.20
 06.50
 07.20
 07.50
 08.20
 mais
 18.50
 19.20
 19.50
 20.20

 Otávio Bonfim
 p
 05.27
 05.57
 06.27
 06.57
 07.27
 07.57
 08.27
 trens
 18.57
 19.27
 19.57
 20.27
8
  Couto Fernandes
 p
 05.33
 06.03
 06.33
 07.03
 07.33
 08.03
 08.33
 more
 19.03
 19.33
 20.03
 20.33
10
  Parangaba
 p
 05.38
 06.08
 06.38
 07.08
 07.38
 08.08
 08.38
 trains
 19.08
 19.38
 20.08
 20.38

 Vila Peri
 p
 05.42
 06.12
 06.42
 07.12
 07.42
 08.12
 08.42
 mehr
 19.12
 19.42
 20.12
 20.42

 Manuel Sátiro
 p
 05.45
 06.15
 06.45
 07.15
 07.45
 08.15
 08.45
 Züge
 19.15
 19.45
 20.15
 20.45
14
  Mondubim
 p
 05.48
 06.18
 06.48
 07.18
 07.48
 08.18
 08.48
19.18
 19.48
 20.18
 20.48

 Conjunto Esperança
 p
 05.52
 06.22
 06.52
 07.22
 07.52
 08.22
 08.52
19.22
 19.52
 20.22
 20.52

 Aracapé
 c
 05.56
 06.26
 06.56
 07.26
 07.56
 08.26
 08.56
19.26
 19.56
 20.26
 20.56
TARIFA UNICA R$ 0,90

 Trem












km
  Días de partida
4)
 4)
 4)
 5)
 4)
 5)
 5)
4)
 4)
 6)
 6)
0
  Aracapé
 p
 05.10
 05.40
 06.10
 06.40
 07.10
 07.40
 08.10
 mais
 18.40
 19.10
 19.40
 20.10

 Conjunto Esperança
 p
 05.14
 05.44
 06.14
 06.44
 07.14
 07.44
 08.14
 trens
 18.44
 19.14
 19.44
 20.14

 Mondubim
 p
 05.18
 05.48
 06.18
 06.48
 07.18
 07.48
 08.18
 more
 18.48
 19.18
 19.48
 20.18

 Manuel Sátiro
 p
 05.21
 05.51
 06.21
 06.51
 07.21
 07.51
 08.21
 trains
 18.51
 19.21
 19.51
 20.21

 Vila Peri
 p
 05.24
 05.54
 06.24
 06.54
 07.24
 07.54
 08.24
 mehr
18.54
 19.24
 19.54
 20.24

 Parangaba
 p
 05.28
 05.58
 06.28
 06.58
 07.28
 07.58
 08.28
 Züge
 18.58
 19.28
 19.58
 20.28

Couto Fernandes
 p
 05.33
 06.03
 06.33
 07.03
 07.33
 08.03
 08.33
19.03
 19.33
 20.03
 20.33

Otávio Bonfim
 p
 05.39
 06.09
 06.39
 07.09
 07.39
 08.09
 08.39
19.39
 20.09
 20.39
 21.09

Fortaleza João Felipe
 c
 05.45
 06.15
 06.45
 07.15
 07.45
 08.15
 08.45
19.45
 20.15
 20.45
 21.15

Fortaleza p:
1) 2a feira a sábados/Monday-Saturday/Montag-Samstag 09.20, 10.20, 10.50, 11.50, 12.20, 13.20, 13.50, 14.50, 15.50, 17.20, 18.20
2) Diário / Daily / Täglich 08.50, 09.50, 11.20, 12.50, 14.20, 15.20, 16.20, 16.50, 17.50
3) Trens que não circulam nos Sábados e Domings/Trains not running Saturdays and Sundays/Züge die Samstag,Sonntag nicht verkehren
Aracapé p:
4) 2a feira a sábados/Monday-Saturday/Montag-Samstag 08.40, 10.10, 11.10, 11.40, 12.40, 13.10, 14.10, 14.40, 15.40, 16.40, 17.40,
5) Diário/Daily/Täglich 09.10, 09.40, 10.40, 12.10, 13.40, 15.10, 16.10, 17.10, 18.10
6) Trens que não circulam nos Sábados e Domings/Trains not running Saturdays and Sundays/Züge die Samstag,Sonntag nicht verkehren

Aracapé
Alto Alegre
Pajuçara  km 20
Marancanaú  km 23
Vila das Flores
Fortaleza-Maracanaú em reconstrção e eletrificação / under reconstruction and electrification / in Umbau und Elektrifikation
Maracanaú-Vila das Flores em construção / under construction / im Bau

     UGC01
 UGC02
 UGC03
 UGC04
 UGC29
 Trem No. / Train Nr. / Zug Nr.
 UDC01
 UDC02
 UDC03
 UDC04
 UDC29
1)
 1)
 1)
 1)
 3)
 Días de partida/Departure days / Verkehrstage
 5)
 5)
 5)
 5)
 5)
05.35
 06.05
 06.35
 07.05
 19.35
 p
 0
 Fortaleza Prof. João Felipe
 ch
 06.01
 06.31
 07.01
 07.31
 20.01
05.42
 06.12
 06.42
 07.12
 19.42
 p
 4
 Alvarado Wayne
 p
 05.55
 06.25
 06.55
 07.25
 19.55
05.46
 06.16
 06.46
 07.16
 19.46
 p
 5
 Padre Andrade
 p
 05.51
 06.21
 06.51
 07.21
 19.51
05.49
 06.19
 06.49
 07.19
 19.49
 p
 8
 Antônio Bezerra
 p
 05.48
 06.18
 06.48
 07.18
 19.48
05.54
 06.24
 06.54
 07.24
 19.54
 p
São Miguel
 p
 05.42
 06.12
 06.42
 07.12
 19.42
05.57
 06.27
 06.57
 07.27
 19.57
 p
Parque Albano
 p
 05.39
 06.09
 06.39
 07.09
 19.39
06.00
 06.30
 07.00
 07.30
 20.00
 p
Conjunto Ceará
 p
 05.36
 06.06
 06.36
 07.06
 19.36
06.03
 06.33
 07.03
 07.33
 20.03
 p
Jurema
 p
 05.33
 06.03
 06.33
 07.03
 19.33
06.07
 06.37
 07.07
 07.37
 20.07
 p
Araturi
 p
 05.27
 05.57
 06.27
 06.57
 19.27
06.13
 06.43
 07.13
 07.43
 20.13
 ch
 20
 Caucaia
 p
 05.20
 05.50
 06.20
 06.50
 19.20
TARIFA UNICA R$ 0,90
De Fortaleza:
1) 2a feira a Sábado/Monday-Saturday/Montag-Samstag 10.05, 10.50, 11.35, 12.20, 13.05, 13.50, 14.35, 16.05, 17.35, 18.35, 19.05
2) Diário/Daily/Täglich 07.35, 08.35, 09.20, 15.20, 16.35, 17.05, 18.05
3) 2a feira a 6a feira/Monday-Friday/Montag-Freitag 
De Caucaia:
5) 2a feira a Sábado/Monday-Saturday/Montag-Samstag 07.50, 10.50, 11.35, 12.20, 13.05, 13.50, 14.35, 15.20, 16.50, 17.50, 18.20,18.50, 19.20  
6) Diário/Daily/Täglich 07.20, 08.35, 09.20, 10.05, 16.20, 17.20

TREM DO CARIRI
JUÁZEIRO DO NORTE - CRATOS
Trens unidades diesel / Diesel multiple units / Dieseltriebwagenzüge
4 de Janeiro de 2010

VLT
 VLT
 VLT
 VLT
 VLT
 VLT
 VLT
 VLT



VLT
 VLT
 VLT
 VLT
 VLT
 VLT
 VLT
 VLT

2a à 6a
 2a à 6a
 2a à 6a
 2a à 6a
 2a à 6a
 2a à 6a
 2a à 6a
 2a à 6a



2a à 6a
 2a à 6a
 2a à 6a
 2a à 6a
 2a à 6a
 2a à 6a
 2a à 6a
 2a à 6a































p
 0
 Fátima
 ch









08.00
 08.30
 09.00
 09.30
 10.00
 10.30
 11.00
 12.00
 p
 1,2
 Juázeiro do Norte
 p
 08.58
 09.28
 09.58
 10.28
 10.50
 11.28
 11.58
 12.58

¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 p
 2,3
 São Pedro
 p
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦

¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 p
 3,0
 Teatro
 p
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦

¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 p
 4,7
 Antônio Vieira
 p
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦

¦
 08.44
 09.14
 09.44
 10.14
 10.44
 11.14
 ¦
 p
 7,1
 São José
 p
 08.44
 09.14
 09.44
 10.14
 10.44
 11.14
 11.44
 ¦

¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 p
 9,1
 Murití
 p
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦

¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 p
 12,0
 Padre Cícero
 p
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦
 ¦

08.28
 08.58
 09.28
 09.58
 10.28
 10.58
 11.28
 12.28
 ch
 13,8
 Crato
 p
 08.30
 09.00
 09.30
 10.00
 10.30
 11.00
 11.30
 12.30
2a à 6a = corre Segunda à Sexta-feira / runs Monday to Friday      VLT = Veículo Leve sobre Trilhos / light diesel-railcar
Serviço provisório. Após essa fase (em meados de 2010) terá início a operação definitiva com 38 viagens diárias em cada sentido entre às 05.30 e às 22.30
Provisorial service. After this phase definitive operation will commence (about mid-2010) with 38 trips in each direction per day between 05.30 and 22.30.

METRÔ TERESINA
Trens unidades diesel / Diesel multiple units / Dieseltriebwagenzüge
18 de Fevereiro de 2010
UTN1
 UTN3
 UTN5
 UTN7
 UTN9
 UTN11
 UTN13
 TremNo./TrainNr./ ZugNr.
 UTN2
 UTN4
 UTN6
 UTN8
 UTN10
 UTN12
Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei


km
 Días de partida /
Departure days / Verkehrstage
 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei
06.00
 07.00
 08.00
 09.00
 16.30
 18.00
 19.00
0
 Praça da Bandeira/Mercado Troca-Troca
06.55
 07.55
 08.55
 16.25
 17.25
 18.55
06.04
 07.04
 08.04
 09.04
 16.34
 18.04
 19.04
 p
 1,1
 Matinha
 ch
 06.51
 07.51
 08.51
 16.21
 17.21
 18.51
06.07
 07.07
 08.07
 09.07
 16.37
 18.07
 19.07
 p
 2,1
 Frei Serafim
 p
 06.48
 07.48
 08.48
 16.18
 17.18
 18.48







p
Ilhotas
 p












p
Esperança
 p












p
Renascença
 p












p
Parque Ideal
 p












p
Itararé
 p





06.25
 07.20
 08.20
 09.20
 16.50
 18.20
 19.20
 ch
 13,6
 Terminal (Mercado do Dirceu)
 p
 06.30
 07.30
 08.30
 16.00
 17.00
 18.30
Tarifa única R$ 0,60
Timon-Matinha : Construção parada / Construction stopped / Bau gestoppt
Matinha-Parnaíba-Albertão-Triunfo-Bela Vista : Projeito / Project / Projekt
Terminal-Contorno-Esperança : Projeto / Project / Projekt

OUTROS TRENS NO BRASIL   |   OTHER TRAINS IN BRAZIL   |   ANDERE ZÜGE IN BRASILIEN
FAHRPLANCENTER     |     FERROLATINO

OUTROS TRENS URBANOS NO BRASIL / MORE SUBURBAN TRAINS IN BRAZIL /
WEITERE VORORTSLINIEN IN BRASILIEN

PORTO ALEGRE
      Site oficial da Trensurb / Trensurb official Homepage / Homepage von Trensurb

RIO DE JANEIRO
Outubro 2007 / October 2007
Site oficial da SUPERVIA / SUPERVIA official Homepage / Homepage von SUPERVIA
Linhas: Dom Pedro II-Santa Cruz; Dom Pedro II-Japerí, Dom Pedro II-Belford Roxo; Japerí-Paracambí;
Honório Gurgel-Deodoro; Barão de Mauá-Gramacho; Gramacho-Saracuruna-Vila Inhomirim
SaracurunaBongaba-Suruí-Magé-Guapimirim (Operador: Central)
  2 trens cada día e sentido, não circulam aos domingos/2 trains per day and direction, not on Sundays
  2 Züge je Tag und Richtung ausser Sonntags
METRO DE RIO DE JANEIRO (Underground / U-Bahn)
BONDE DE SANTA TERESA (Tramway / Strassenbahn)
FERROVIA DO CORCOVADO (Mountain Railway / Bergbahn)

BELO HORIZONTE
Site oficial da Demetrô / Demetrô official Homepage / Homepage von Demetrô

SÃO PAULO
Site oficial da CPTM / CPTM official Homepage / Homepage von CPTM
  (trens urbanos/Suburban Trains/S-Bahn)
Metrô de São Paulo
(Underground Railway/U-Bahn)

BRASÍLIA
Site oficial da Metrô DF / Metrô DF official Homepage / Homepage von Metrô DF

NITERÓI
Niterói-Barreto-Porto Madama-São Gonçalo-Pedro de Alcântara-Guaxindiba-Itambí-Visconde do Itaboraí
Tráfego suspenso / Suspended / stillgelegt

CAMPOS DO JORDÃO
Emílio Ribas - São Cristovão, Trem Urbano, Estrada de Ferro Campos do Jordão EFCJ
Paradas na linha urbana: Emílio Ribas, Damas, Grande Hotel, Jaguaribe, Vila Abernésia, Viola, Fracalanza, Sanatórios, São Cristovão
Mapa/Map/Karte

PINDAMONHANGABA
Estrada de Ferro Campos do Jordão EFCJ, Seção Urbana de Pindamonhangaba
Paradas na seção urbana: Pindamonhangaba, Mombassa, Cerâmica, Agente Hely, São Judas Tadeu, Expedicionária, Balneário, Piracuama

CAMPOS - GUARUS
Operador: CENTRAL
26 / 10 / 2007
Tarifa: Grátis







TremNo./TrainNr./ ZugNr.







Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei


km
Días de partida /
Departure days / Verkehrstage
Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei		 Seg.-Sext
Mon-Fri
Mon-Frei
06.30
 07.30
 17.00
 18.00
 19.00

p
 0
 Campos Estação Central
 c
 06.10
 07.10
 08.40
 16.40
 17.40
 18.40
06.40
 07.40
 17.40
 18.10
 19.10

c
Guarus
 p
 06.00
 07.00
 08.30
 16.30
 17.30
 18.30

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - ENGENHEIRO SCHMITT
Linha em implantação / Line under construction / Strecke in Vorbereitung


Mais detalhes nos transportes urbanos / More details on urban transit /
Mehr Infos zum Stadtverkehr
OUTROS TRENS NO BRASIL   |   OTHER TRAINS IN BRAZIL   |   ANDERE ZÜGE IN BRASILIEN
FAHRPLANCENTER     |     FERROLATINO