VENEZUELA
Passenger trains

VENEZUELA
Trenes de Pasajeros

29 de Junio de 2017 / June 29, 2017 / 29. Juni 2017

INSTITUTO DE FERROCARRILES DEL ESTADO, IFE
                              
CARACAS - CÚA
Ferrocarril eléctrico, trocha 1435 mm / Electric Railway, 1435 mm gauge / Elektrische Eisenbahn, Spurweite 1435 mm

			EMU	EMU	EMU	EMU	EMU	.	EMU	EMU	EMU	.	.	.	.	.
			U	U	U	U	U	.	U	U	U	.	.	.	.	.
km			Lu-Vi	Lu-Vi	Lu-Vi	Lu-Vi	Lu-Vi	.	Sá, Do	Sá, Do	Lu-Vi	.	.	.	.	.
0	Caracas **	s	05.14	05.34	05.54	y ca. cada 20 min hasta	22.24	.	04.56	y ca. cada 30 min hasta	22.22	.	.	.	.	.
23,9	Charallave Norte	s	05.31	05.51	06.11	and ca. every 20 min until	22.41	.	05.13	and ca. every 30 min until	22.39	.	.	.	.	.
32	Charallave Sur	s	05.36	05.56	06.16	und ca. alle  20 Min bis	22.46	.	05.18	und ca. alle 30 Min. bis	22.44	.	.	.	.	.
41,4	Cúa	ll	05.45	06.05	06.25		22.55	.	05.27	......	22.53	.	.	.	.	.

Lu - Vi = Lunes a Viernes / Monday to Friday / Montag bis Freitag
Lu - Sá = Lunes a Sábados / Monday to Saturday / Montag bis Samstag

			EMU	EMU	EMU	EMU	EMU		EMU	EMU	EMU	.	.	.	.	.
			U	U	U	U	U	.	U	U	U	.	.	.	.	.
km			Lu-Vi	Lu-Vi	Lu-Vi	Lu-Vi	Lu-Vi	.	Sá, Do	Sá, Do	Sá, Do	.	.	.	.	.
0	Cúa	s	04.30	04.50	05.10	y ca. cada 20 min hasta	21.44	.	05.00	y cerca cada 30 min hasta	21.41	.	.	.	.	.
9,4	Charallave Sur	s	04.39	04.59	05.19	and ca. every 20 min until	21.53	.	05.09	and ca. every 30 min until	21.49	.	.	.	.	.
17,5	Charallave Norte	s	04.44	05.04	05.24	und ca. alle 20 Min bis	21.58	.	05.14	und ca. alle 30 Min. bis	21.54	.	.	.	.	.
41,4	Caracas **	ll	05.01	05.21	05.41	.	22.15		05.31	.	22.11	.	.	.	.	.

Denominación oficial de las estaciones del tramo / official names of the stations / offizielle Bahnhofsnamen:
Estación Caracas “Libertador Simón Bolívar” ; Estación Charallave Norte “Generalísimo Francisco de Miranda” ; Estación Charallave Sur“Don Simón Rodríguez”; Estación Cúa “General Ezequiel Zamora” .
EMU = unidades eléctricas múltiples / Electric Multiple Units / Elektrotriebwagenzüge            U = clase única / Unique class / Einheitsklasse                 Diario = Daily = Täglich
** combinación con el Metro de Caracas, estación La Rinconada / connection with Caracas Underground Railway, station La Rinconada / Anschluss zur Metro von Caracas, Station La Rinconada
Tarifas en Bolivares / Fares in Bolivares / Tarife in Bolivares

Hasta Desde	Caracas	Charallave Norte	Charallave Sur	Cúa
Caracas	-----	.	.	1,60 Tarifa Estudiantil
Charallave Norte	.	-----	.	.
Charallave Sur	.	.	-----	.
Cúa	.	.	.	-----

  10 de Aosto de 2018 / August 10, 2018 / 10. August 2018
                     
PUERTO CABELLO - BARQUISIMETO
Ferrocarril de trocha 1435 mm / Railway of 1435 mm gauge / Eisenbahn mit Spurweite 1435 mm

.	Tren	.	Pasajeros	.	.	Pasajeros	Pasajeros	Pasajeros	.
.	Clases	.	DMU, 2	.	.	DMU, 2	DMU, 2	DMU, 2	.
Km	Días de salida	.	Lunes a Viernes excepto Feriados	.	.	Sábado, Domingo Feriados	Lunes a Viernes excepto Feriados	Lunes a Viernes excepto Feriados	.
0	Puerto Cabello	s	.	.	.	.	.	.	.
20,3	Morón	s	.	.	.	.	.	.	.
.	Urama	s	.	.	.	.	.	.	.
.	La Raya	s	.	.	.	.	.	.	.
83,4	San Felipe	s	.	.	.	.	.	.	.
94,7	Boraure	s	.	.	.	.	.	.	.
111,5	Chivacoa	s	05.20	.	.	07.20	.	09.00	.
127,5	Sabana la Parra	s	05.40	.	.	07.38	.	09.18	.
140	Yaritagua	ll	05.56	.	.	07.54	.	09.34	.
.	Yaritagua	s	06.10	.	.	07.55	09.00	09.48	.
168,1	San Jacinto	s	06.52	.	.	08.35	09.30	10.30	.
173,7	Barquisimeto	ll	07.05	.	.	08.45	09.40	10.45	.

.	.	.	.	.	Tren Pasajeros	Pasajeros	Pasajeros	.	.
.	.	.	.	.	DMU, 2	DMU, 2	DMU, 2	.	.
Km	.	.	.	.	Lunes a Viernes excepto Feriados	Lunes a Viernes excepto Feriados	Sábado, Domingo Feriados	.	.
0	Barquisimeto	s	.	.	06.40	07.10	08.50	.	.
5,6	San Jacinto	s	.	.	06.52	07.32	09.00	.	.
33,7	Yaritagua	ll	.	.	07.22	08.12	09.38	.	.
.	Yaritagua	s	.	.	.	08.14	09.40	.	.
.	Sabana la Parra	s	.	.	.	08.34	09.52	.	.
.	Chivacoa	s	.	.	.	08.52	10.20	.	.
.	Boraure	s	.	.	.	.	.	.	.
.	San Felipe	s	.	.	.	.	.	.	.
.	La Raya	s	.	.	.	.	.	.	.
.	Urama	s	.	.	.	.	.	.	.
.	Morón	s	.	.	.	.	.	.	.
173,7	Puerto Cabello	ll	.	.	.	.	.	.	.

.	Tren	.	Pasajeros	.	Pasajeros	Pasajeros	Pasajeros	.	.
.	Clases	.	DMU, 2	.	DMU, 2	DMU, 2	DMU, 2	.	.
Km	Días de salida	.	Lunes a Viernes excepto Feriados	.	Lunes a Viernes excepto Feriados	Sábado, Domingo Feriados	Lunes a Viernes excepto Feriados	.	.
.	Barquisimeto	s	12.50	.	15.40	16.50	18.00	.	.
.	San Jacinto	s	13.00	.	15.50	17.00	18.20	.	.
.	Yaritagua	ll	13.30	.	16.20	17.38	18.58	.	.
.	Yaritagua	s	.	.	.	17.40	19.00	.	.
.	Sabana la Parra	s	.	.	.	17.54	19.23	.	.
.	Chivacoa	s	.	.	.	18.20	19.41	.	.
.	Boraure	s	.	.	.	.	.	.	.
.	San Felipe	s	.	.	.	.	.	.	.
.	La Raya	s	.	.	.	.	.	.	.
.	Urama	s	.	.	.	.	.	.	.
.	Morón	s	.	.	.	.	.	.	.
.	Puerto Cabello	ll	.	.	.	.	.	.	.

15 de Octubre de 2006 / October 15, 2006 / 15 Oktober 2006
                              
YARITAGUA - ACARIGUA - TURÉN
Ferrocarril de trocha 1435 mm / Railway of 1435 mm gauge / Eisenbahn mit Spurweite 1435 mm
Línea en rehabilitación / Line under rehabilitation / Linie im Wiederaufbau

km
0	Yaritagua	s
66,7	Acarigua	ll
	Acarigua	s
112,2	Turén	ll

km
0	Turén	s
45,5	Acarigua	ll
	Acarigua	s
112,2	Yaritagua	ll

15 de Octubre de 2006 / October 15, 2006 / 15 Oktober 2006
                             
Ferrocarril eléctrico, trocha 1435 mm / Electric Railway, 1435 mm gauge / Elektrische Eisenbahn, Spurweite 1435 mm
En construcción, puesta en servicio  prevista 2018
Line under construction opening to traffic planned for 2018 / Linie im Bau, Eröffnung geplant für 2018

km
0	Naguanagua	s
	San Diego (Valencia)	s
	Guacara	s
	San Joaquín	s
	Mariara	s
	Maracay	s
108,8	Cagua	ll

km
0	Cagua	s
	Maracay	s
	Mariara	s
	San Joaquín	s
	Guacara	s
	San Diego (Valencia)	s
108,8	Naguanagua	ll

OTROS FERROCARRILES / OTHER RAILWAYS / ANDERE EISENBAHNEN

Linie Line Línea	Bemerkungen Observations Observaciones
Tren Histório de El Encanto (Museum railway / Museumsbahn)	stillgelegt, wird renoviert suspended, under refurbishment suprimido en renovación