FAHRPLANCENTERS REISESERVICE
FAHRPLANCENTER'S TRAVEL SERVICE
SERVICE  AU VOYAGEUR


Was umfasst der Reiseservice des Fahrplancenters?:
- Zusammenstellung Ihrer Reiseroute (nur Reisen auf dem Landweg) mit Bahn und Bus.
- Beratung zu Literatur und andere Informationsquellen über die Verkehrsmittel Ihres Reiseiselandes
- Allgemeine Informationen über Ihr Reiseland
- In einigen Fällen auch Vermittlung spezialisierter Reisebüros.
Was kostet der Reiseservice?:  Für die im Fahrplancenter anfallenden Kosten entfällt eine kleine Bearbeitungsgebühr, welche je nach Aufwand zwischen CHF 5.00 und 15.00 / € 5,00 und 12,00 liegt.
What is offered by Fahrplancenter's  Travel Service?:
- Elaboration of your travel itineraries (for ground travel only) by rail and road-coach
- Information about railway related books and other medias about Transport in your destination country
- General Information about the country you may travel
- In some cases advising of specialized travel agencies.
How much costs the Travel Service?  Fahrplancenter's rates for the work done here are low and varies, depending from the amount of work, between CHF 5.00 and 15.00 / € 5,00 and 12,00.
Quels sont les services offerts?:
- Planification de votre itinéraire (par train et bus) que par les moyens de transport en surface
- Renseignements sur la littérature ferroviaire et des Transports de votre destination
- Informations Générales sur votre pays de voyage
- Dans certains cas contacter des agences de voyages spécialisés.
Que sont les frais pour ce service?:  Pour les travaux éffectués par Fahrplancenter une petite somme est à payé qui peut atteindre CHF 5.00 à 15.00 / € 5,00 à 12,00.     
Buchungen / Bookings / Réservations
Land/Country/Pays
Bahn/Railway/
Chemin de fer
Bemerkungen/Remarks/Remarques
TUNESIEN / TUNISIA / TUNISIE
SNCFT
Tunis-Sousse-Sfax-Gabès
Sfax-Gafsa-Metlaoui
Tunis-Sousse-Monastir-Mahdia
Tunis-Kalaa Kasbah
Tunis-Béjà-Ghardimaou
Tunis-Bizerte
Tunis-Nabeul
etc.

Verkauf Carte-Bleue
Sale of Carte Bleue Railpass
Vente de la Carte Bleue
komplette Bezahlung: im Fahrplancenter
complete Payment: at Fahrplancenter
Payement complet: au Fahrplancenter
ECUADOR / EQUATEUR FEEP
Tren Crucero
Für Buchungen wenden Sie sich an / for bookings contact / pour des réservations contactez contact1@railsouthamerica.com
PERÚ / PÉROU
FERROCARRIL CENTRAL
ANDINO S.A.
Lima-Huancayo,

Vermittlung von Reisebüros in Deutschland und der Schweiz möglich / Forwarding you to a specialized travel agency in Germany or Switzerland / Pour les réservations nous pouvons vous diriger vers des agences de voyages spécialisées en Allemagne ou en Suisse
URUGUAY
AFE
Montevideo-Sayago-Las Piedras-Canelones-Santa Lucía-25 de Agosto
Fahrkarten können nicht mehr im voraus bestellt werden
Tickets can no longer be ordered in advance 
Les billets ne peuvent plus être achetés en avance 


zur Fahrplanpreisliste
zu den Allgemeinen Informationen
zu den Bücherlisten
to the list of Timetables
to general information
to the book lists
vers la liste des horaires
vers les informations générales
vers les listes des livres
Zurück zum Eingang
Back to entry
Retour à l'entrée

EstacionCentral
Uruguay                                                                                                                          Photo: M. Benoit LFU
Seit 1. März 2003 verkehren die Züge der Strecke Montevideo - Progreso - Canelones - 25 de Agosto nicht von und nach dem Hauptbahnhof Montevideo, sie enden 500 Meter nördlich in einer neuen Haltestelle!
Since March 1, 2003 passenger trains of the Montevideo - Progreso - Canelones - 25 de Agosto line are no longer serving Montevideo main station they arrive/depart 500 m North at a new small facility!