BESTELLSCHEIN FÜR DIE CARTE BLEUE
BON DE COMMANDE POUR LA CARTE BLEUE
cb cb cb cb
Für Besteller aus der Schweiz
Pour les clients Suisses

Bitte dieses Formular je Person einmal ausdrucken und mit einer aktuellen Passfoto und einer Kopie der Passseite mit den Personalien, Angaben zum ersten Geltungstag der Carte-Bleue und einer Kopie der Einzahlung einsenden an:
Veuillez imprimer une copie de ce bon de commande par personne, ajouter une foto actuelle de passeport, une copie de la page de votre passeport avec les indications personnelles, noter le premier jour de validitée de la Carte et une copie de votre récépissé du payement à:
Fahrplancenter, S. Rachdi, Bahnhof, 6422 Steinen SZ
Gewünschte Carte-Bleue (bitte ankreuzen)
Carte-Bleue requise (marquer s.v.p.)
 O  Grand Confort    O   1.Klasse/Classe 1    O  2. Klasse/Classe 2
Gültigkeit
Validité
 O   7 Tage/jours      O    15 Tage/jours       O   21 Tage/jours
1. Geltungstag:
Premier jour de validité:
Personalien
Indications personelles
 		bitte leserlich ausfüllen
veuillez.écrire.bien.lisiblement.s.v.p..........................................
Name
Nom
Vorname(n)
Prénom(s)
Adresse
Adresse
Postleitzahl
Code postal
Ort
Lieu
Land
Pays
Nationalität
Nationalité
Passnummer
Numéro du passeport
Pass ausgestellt in
lieu d'émmission du passeport
Ausstellungdatum
date d'émmission du passeport
Preise der Carte Bleue / Prix de la Carte Bleue
(für alle klimatisierten Züge ist ein Zuschlag zu bezahlen / pour les trains climatisé un supplément doit être payé)
Klasse / Classe
 		Gültigkeit / Validitée
 		Preis / Prix  CHF
Grand-confort
 		7 Tage / jours
 		40.00
Grand-confort
 		15 Tage / jours
 		80.00
Grand-confort
 		21 Tage / jours
 		120.00
Erste / Première
 		7 Tage / jours
 		37.00
Erste / Première
 		15 Tage / jours
 		74.00
Erste / Première
 		21 Tage / jours
 		111.00
Zweite / Deuxième
 		7 Tage / jours
 		27.00
Zweite / Deuxième
 		15 Tage / jours
 		53.00
Zweite / Deuxième
 		21 Tage / jours
 		80.00
Je Bestellung einer oder mehrerer Carte Bleue fügen Sie bitte CHF 6.00 für Porto (A-Post eingeschrieben) hinzu und bezahlen Sie den Gesamtbetrag in CHF auf Postcheckkonto 84-19 920-0, Fahrplancenter S. Rachdi ein.
Bitte bestellen Sie die Carte Bleue mindestens 2 Wochen vor Antritt Ihrer Reise!
Veuillez augmenter votre paiement par commande de Carte(s) Bleue(s) par CHF 6.00 pour les frais postaux (Courrier Prioritaire recommandé) et veuillez paier le montant total sur le compte chèques postales 84-19 920-0, Fahrplancenter S. Rachdi s.v.p.
Veuillez placer votre commande au moins 2 semaines avant de votre départ pour la Tunisie!
Fahrpläne SNCFT Fernverkehr
Horaires SNCFT Grandes-Lignes
 		Fahrpläne SNCFT Vorortsbahnen
Horaires SNCFT Banlieues
Wichtige Informationen zur SNCFT
Informations importantes sur la SNCFT
 		Bilder von der SNCFT
Images de la SNCFT
Fahrplancenter
 		Information about SNCFT in English