CAMINHOS DE FERRO DO MOÇAMBIQUE
CHEMINS DE FER DU MOÇAMBIQUE
RAILWAYS OF MOZAMBIQUE
EISENBAHNEN IN MOZAMBIK

Horários / Timetables 2010
LINHA DE RESSANO GARCIA
Operador Caminhos de Ferro de Moçambique, CFM Sul

	109	101	111	113	103	109	105	107	119		Comboio		110	100	102	104	112	114	108	106	118
	Pass	Aut.	Pass.	Pass.	Aut.	Aut.	Aut.	Aut.	Pass				Pass	Aut.	Aut.	Aut.	Pass.	Pass.	Aut.	Aut.	Pass
	uteis	uteis	Seg-Sex	Sáb,Dom	uteis	Sáb,Dom	uteis	uteis	uteis		Días de circulação		uteis	uteis	uteis	uteis	Seg-Sex	Sáb,Dom	Sáb,Dom	uteis	uteis
	3	2	3	3	2	2	2	2	3		Classes		3	2	2	2	3	3	2	2	3
Km
0	03.30	04.46	07.45	08.00	10.00	10.30	13.10	17.30	18.30	p	Maputo	c	06.30	06.33	11.33	15.13	16.40	17.20	18.57	18.58	20.54
2	03.38	04.51	07.56	08.11	10.05	10.35	13.15	17.35	18.40	p	Cabine B	p	06.23	06.30	11.30	15.10	16.33	17.13	18.54	18.55	20.47
5	03.46	04.57	08.07	08.22	10.11	10.41	13.21	17.41	18.49	p	Infulene	p	06.13	06.24	11.24	15.04	16.21	17.01	18.48	18.50	20.38
10	03.57	05.05	08.24	08.39	10.19	10.49	13.29	17.49	19.03	p	Machava	p	06.01	06.16	11.16	14.56	16.05	16.43	18.40	18.43	20.26
12	¦	05.08	08.30	08.45	10.22	¦	13.32	17.52	19.09	p	Bairro da Liberdade	p	05.54	06.12	11.12	14.52	15.46	16.24	¦	18.40	20.20
15	¦	05.13	08.38	08.53	10.27	¦	13.37	17.57	19.17	p	Daniel	p	05.46	06.07	11.07	14.47	15.30	16.08	¦	18.36	20.12
20	04.17	05.19	08.51	09.06	10.33	11.03	13.43	18.03	19.27	p	Matola-Gare	p	05.34	06.00	11.00	14.40	15.10	15.49	18.26	18.30	20.00
25			09.00	09.15		¦				p	Siduaba	p					15.00	15.39	¦
31			09.10	09.25		11.18				p	Tenga	p					14.50	15.28	18.11
39			09.22	09.37		11.30				p	Pessene	p					14.36	15.14	17.52
47			09.39	09.54		11.50				p	Maguanza	p					14.16	14.49	17.33
53			09.56	10.11		11.59				p	Moamba	p					14.04	14.35	17.26
62			10.10	10.25		12.10				p	Secongene	p					13.47	14.17	17.13
69			10.31	10.46		12.20				p	Movene	p					13.19	13.44	17.05
76			10.48	11.03		12.28				p	Chanculo	p					12.59	13.24	16.55
80			11.00	11.15		12.43				p	Incomáti	p					12.41	13.05	16.50
84			11.11	11.26		¦				p	Mussone	p					12.24	12.47	¦
88			11.20	11.35		12.53				c	Ressano Garcia	p					12.10	12.30	16.40

km
0				p	Maputo	c
10				p	Machava	p
				p	Salala	p
				p	Pereira	p
21				p	Beluluane	p
				p	Vergueiro	p
29				p	Estivel	p
				p	Dica	p
35				p	Boane	p
36				p	Bifurcação para Salamanga	p
37				p	Umpala	p
				p	Freixo	p
				p	Gouveia	p
				p	Muguene	p
				p	Cruz	p
58				p	Mailana	p
				p	Changalane	p
69				c	Goba	p

LINHA DO GAZA

				Tráfego suspenso
				Traffic suspended
km
0			p	Xai Xai	c
			p	Chonguene	p
			p	Manjacaze	p
90			c	Chicomo	p

RAMAL DE XINAVANE

km
0			p	Moamba	c
			p	Dingue	p
			p	Mangulane	p
			p	Chinhanguanine	p
			p	Gonçalves	p
			p	Maholela	p
			p	Ungubana	p
93			c	Xinavane	p

CAMINHO DE FERRO D'INHAMBANE

				Tráfego suspenso
				Traffic suspended
km
0			p	Inhambane	c
			p	Jangamo	p
90			c	Inharrime	p

LINHA DO LIMPOPO
Operador Caminhos de Ferro de Moçambique, CFM Sul

	511	505	501	521	531	503	515		Comboio		530	510	500	520	502	504	516
	Pass.	Aut.	Aut.	Pass.	Pass.	Aut.	Pass				Pass.	Pass	Aut.	Pass.	Aut.	Aut.	Pass
	uteis	Expr	uteis	Sáb	Quarta	uteis	uteis		Días de circulação		Quinta	uteis	uteis	Dom.	uteis	Expr	uteis
	3	Sáb,Dom	2	2,3	1)	2	3		Classes		2)	3	2	2,3	2	Sáb,Dom	3
km		2			2,3						2,3					2
0	03.14	07.30	09.00	09.55	13.00	14.00	17.45	p	Maputo	c	05.49	06.15	11.40	16.24	16.45	18.55	20.52
2	03.22	07.35	09.05	10.04	13.10	14.05	17.54	p	Cabine B	p	05.43	06.08	11.37	16.17	16.42	18.52	20.45
5	03.30	07.41	09.11	10.17	13.14	14.11	18.03	p	Infulene	p	05.35	05.58	11.31	16.07	16.36	18.46	20.36
8	¦	¦	09.16	10.26	¦	14.16	18.10	p	Bairro de Jardim	p	¦	05.49	11.25	15.55	16.30	¦	¦
10	¦	¦	09.21	10.40	13.37	14.21	18.17	p	Mavalane	p	05.16	05.41	11.20	15.47	16.25	¦	¦
13	03.51	07.54	09.26	11.17	14.04	14.26	18.23	p	Gare de Mercadorias	p	04.59	05.32	11.16	15.35	16.21	18.33	20.16
15	¦	¦	09.30	11.22	¦	14.30	18.28	p	Bairro Ferroviario	p	¦	05.26	11.11	14.52	16.16	¦	¦
17	¦	¦	09.33	11.27	¦	14.33	18.32	p	Dona Alice	p	¦	05.22	11.08	14.49	16.13	¦	¦
20	¦	¦	09.38	11.35	¦	14.38	18.39	p	Romão	p	¦	05.15	11.03	14.43	16.08	¦	¦
21	¦	¦	09.41	11.42	¦	14.41	18.43	p	Chicabele	p	¦	05.11	11.00	14.21	16.05	¦	¦
24	04.08	08.08	09.45	11.47	¦	14.45	18.48	p	Albasine	p	¦	05.06	10.56	14.16	16.01	18.17	¦
27	¦	¦	09.49	11.53	¦	14.49	18.54	p	Jafar	p	¦	05.00	10.52	14.09	15.57	¦	¦
31	¦	¦	09.55	12.00	¦	14.55	19.01	p	Papucides	p	¦	04.53	10.46	14.02	15.51	¦	¦
35	04.23	08.24	10.00	12.11	14.39	15.00	19.07	p	Marracuene	p	03.54	04.45	10.40	13.54	15.45	18.04	19.30
42		¦		12.22	¦			p	Bolaze	p	¦			13.40		¦
46		¦		12.30	¦			p	Eduardo Mondlane	p	¦			13.32		¦
50		¦		12.37	¦			p	Bobole	p	¦			13.25		¦
53		08.49		12.44	¦			p	Pateque	p	¦			13.18		17.37
55		¦		12.48	¦			p	Tuluine	p	¦			13.14		¦
58		¦		12.55	¦			p	Machavane	p	¦			13.07		¦
62		¦		13.09	¦			p	Munguine	p	¦			13.00		¦
66		¦		13.24	¦			p	Tavira	p	¦			12.35		¦
70		¦		13.38	¦			p	Massangene	p	¦			12.16		¦
75		¦		13.48	¦			p	Maciano	p	¦			11.55		¦
79		09.21		14.23	15.59			p	Manhiça	p	02.51			11.40		17.07
85		¦		14.32	¦			p	Vicente Bastos	p	¦			11.13		¦
89		¦		14.41	¦			p	Machahomo	p	¦			11.03		¦
94		09.39		15.07	¦			p	Cal - Benguelene	p	02.08			10.52		16.47
99		¦		15.14	¦			p	Kilómetro 99	p	¦			10.26		¦
104		¦		15.22	¦			p	Mirona	p	01.53			10.19		¦
108		¦		15.29	¦			p	Chibanza	p	¦			09.49		¦
115		10.04		15.47	16.47			p	Ungubana	p	01.38			09.26		16.22
119		¦		15.56	¦			p	Chassimbe	p	¦			09.00		¦
125		10.21		16.35	17.27			p	Magude	p	01.18			08.36		16.07
131		¦		16.46	¦			p	Kilómetro 131	p	¦			07.52		¦
138		¦		17.00	¦			p	Pontia	p	¦			07.38		¦
144		¦		17.12	¦			p	Mapapene	p	¦			07.24		¦
151		¦		17.25	¦			p	Boa Esperança	p	¦			06.49		¦
158		11.11		17.57	18.21			p	Motaze	p	00.03			06.13		15.11
162		¦		18.04	¦			p	Mazimchopes	p	¦			05.44		¦
173		¦		18.19	¦			p	Fafafa	p	¦			05.07		¦
180		¦		18.30	¦			p	Sagres	p	¦			04.39		¦
190		11.47		18.46	19.01			p	Lionde	p	23.23			04.25		14.36
201		12.02		19.01	19.51			p	Chókwe	p	22.58			04.00		14.20
212					20.01			p	Matuba	p	22.15
221					20.13			p	Aldeia da Barragem	p	22.06
228					20.27			p	Chinhacanine	p	21.54
234					20.35			p	Donga	p	21.41
244					20.47			p	Montalto	p	21.29
258					21.03			p	Bucaco	p	21.12
268					21.14			p	Kilómetro 267,5	p	21.01
276					21.28			p	Niza	p	20.51
285					21.39			p	Chinhequete	p	20.37
295					22.25			p	Mabalane	p	20.24
310					22.41			p	Luso	p	¦
327					23.06			p	Hoyo-Hoyo	p	19.14
342					23.41			p	Combomunine	p	18.54
357					23.57			p	Chaves	p	18.16
366					00.08			p	Gerez	p	17.48
371					00.14			p	Gerez Apeadeiro	p	17.42
401					00.54			p	M'Puzi	p	16.32
423					01.17			p	Régua	p	15.37
439					01.58			p	Mapai	p	15.16
460					02.27			p	Madulo	p	14.24
470					02.45			p	Chicualacuala "B"	p	14.09
484					03.01			p	Vouga	p	13.44
495					03.12			p	Vouzela	p	13.32
522					03.42			c	Chicualacuala	p	13.00

LINHA DO CENTRO

LINHA DE QUELIMANE

					Linha em reabilitação / line under rehabilitation
km
0				p	Quelimane	c
10				p	Namacata	p
35				p	Nicoadala	p
66				p	Namacurra	p
87				p	Naciaia	p
99				p	Malei	p
103				p	Kilómetro 103	p
115				p	Munhiba	p
140				p	Mocuba-Sisal	p
145				c	Mocuba	p

LINHA DO ZAMBEZE
Operador Companhia dos Caminhos de Ferro da Beira CCFB
1 de Janeiro de 2010

	451	551		121		Comboio		120		450	550
	Pass.	Pass.		Pass.				Pass.		Pass.	Pass.
	Sábado	Terça		uteis		Días de circulação		uteis		Domingo	Quarta
	3	2,3		3		Classes		3		3	2,3
km
0	05.00	07.30		17.45	p	Beira	c	06.45		15.00	17.00
8	h	h		18.15	p	Manga	p	06.15		h	h
	¦	¦		h	p	Povoa	p	h		¦	¦
	¦	¦		h	p	Nova Maceira	p	h		¦	¦
28	06.00	08.30		19.00	p	Dondo	p	05.30		13.50	16.00
	h	h			p	Savane	p			h	h
	h	h			p	Semacueza	p			h	h
	h	h			p	Derunde	p			h	h
128	10.25	11.30			p	Muanza	p			09.20	13.00
	h	h			p	Cundué	p			h	h
	h	h			p	Mazamba	p			h	h
150	11.15	12.10			p	Inhaminga	p			08.35	12.20
	h	h			p	Becanta	p			h	h
175	12.20	13.00			p	Inhamitanga	p			07.45	11.30
	12.45	-----			p	Panguire	p			07.15	-----
	13.20	-----			p	Floresta	p			06.40	-----
	13.55	-----			p	Lunza	p			06.05	-----
	14.15	-----			p	Salone	p			05.45	-----
88 +)	15.00	-----			c	Marromeu	p			05.00	-----
		h			p	Lavos	p				h
		h			p	Nangue	p				h
261		15.45			p	Caia	p				08.50
		h			p	Murraça	p				h
		h			p	Magagade	p				h
315		17.20			p	Sena	p				07.12
320		17.30	2)		p	Nyamawábue (Dona Ana)	p		2)		07.00
325			2)		p	Mutarara	p		2)
339			2)		p	Chavundira	p		2)
368			2)		p	Sinjal	p		2)
386			2)		p	Zemira	p		2)
397			2)		p	Mapangáli	p		2)
420			2)		p	Dôa	p		2)
442			2)		p	Chueza	p		2)
471			2)		p	Mecito	p		2)
494			2)		p	Mecungas	p		2)
516			2)		p	Cambulatsitsi	p		2)
542			2)		p	Cateme	p		2)
574			2)		c	Moatize	p		2)

LINHA DE NACALA
Operador Corredor de Desenvolvimento do Norte CDN

		211	275						210	276
		Pass	Mixto						Pass	Mixto
		Terça Quinta Sábado	1)						Segunda Quarta Sexta	1)
		2,3	3						2,3	3
Km		Restaurante							Restaurante
0					p	Nacala	c
13					p	Mochilipo	p
21					p	Serra da Mesa	p
43					p	Namarral	p
68					p	Rio Monapo	p
					p	Monapo	p
					p	Evate	p
94					p	Metocheira	p
109					p	Namialo	p
125					p	Meconta	p
145					p	Nacavala	p
175					p	Anchilo	p
194		05.00			p	Nampula	p		16.10
214		05.40			p	Rapale	p		15.30
		h			p	Mutivaze	p		h
271		07.25			p	Namina	p		13.45
		h			p	Rente	p		h
317		08.56			p	Ribaué	p		12.12
353		10.03			p	Iapala	p		10.57
		h			p	Riane	p		h
401		11.30			p	Namecuna	p		09.20
431		12.33			p	Malema	p		08.15
		h			p	Tui	p		h
		h			p	Cica	p		h
480		13.59			p	Mutuáli	p		06.33
		h			p	Lúrio	p		h
534		15.26	1)		p	Cuamba	p		05.00	1)
612			1)		c	Entre Lagos/Nayuci	p			1)

RAMAL DE LICHINGA

	311			No. de comboio		310
	3			Classes		3
km	1)			Circulação		1)
0	1)		p	Cuamba	c	1)
108	1)		p	Mitande	p	1)
	1)		p	Catur	p	1)
262	1)		c	Lichinga	p	1)

Página d'entrada / Entry page / Anfangsseite Moçambique	Site Fahrplancenter Homepage
African Railways / Afrikanische Bahnen /Caminhos de ferro Africanos	Site CFM Homepage