UNIÓN DE LOS FERROCARRILES
CUBANOS
Empresa Camilo Cienfuegos
"Hershey Electric Interurban Railway"
2004
(correcciones/corrections/Korrekturen
07/2005)
Todos los trenes: Coches-motores eléctricos
All trains: Electric railcars
Alle Züge: Elektrotriebwagen
CME
= Coche-motor eléctrico / Electric Railcar / Elektrotriebwagen;
diario = daily = täglich
f = parada facultativa / calls on request / Bedarfshalt; ¦
= pasa sin parar / does not stopp / ohne Halt
s = salida / Departure / Abfahrt; ll = llegada / Arrival / Ankunft
(A) = corre diario durante del 21 de Junio al 31 de Agosto
(A) = daily 21 June to 31 August (A) = Täglich 21. Juni bis 31.
August
LINEA PRINCIPAL Y RAMALES LA COUBRE Y
PLAYAS DEL ESTE
|
Tren No.
|
|
801
|
853
|
835
|
807
|
803
|
809
|
881
|
883
|
|
91
|
|
93
|
867
|
805
|
|
Tipo Tren
|
|
CME
|
CME
|
CME
|
CME
|
CME
|
CME
|
CME
|
CME
|
|
CME
|
|
CME
|
CME
|
CME
|
km
|
Frecuencia
|
|
diario
|
diario |
diario |
diario |
diario |
diario |
(A) |
(A) |
|
diario |
|
diario |
diario |
diario |
0
|
Habana Casa Blanca
|
s
|
04.44
|
-------- |
--------
|
-------- |
08.35
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
12.39 |
-------- |
17.21 |
-------- |
21.16
|
2
|
Naval
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f |
-------- |
f |
-------- |
f
|
3
|
Molina
|
s
|
04.59
|
-------- |
-------- |
-------- |
08.48
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
12.54 |
-------- |
17.36 |
-------- |
21.32
|
4
|
Bahía
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f |
-------- |
f |
-------- |
f
|
5
|
Guanabacoa
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f |
-------- |
f |
-------- |
f
|
0
|
Habana
La Coubre
|
s
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
08.00
|
16.00
|
--------
|
--------
|
--------
|
-------- |
-------- |
--------
|
6
|
Arenal
|
s
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
¦ |
¦ |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
--------
|
10
|
Cambute
|
s
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
¦ |
¦ |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
--------
|
8
15
|
Enl. Rl. Cuadra
|
s
|
¦
|
-------- |
-------- |
-------- |
¦
|
-------- |
¦ |
¦
|
-------- |
¦
|
--------
|
¦
|
-------- |
¦ |
8
|
Cuadra
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
¦ |
-------- |
¦ |
¦ |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
10
|
Elisa
|
s
|
05.10
|
-------- |
-------- |
-------- |
08.57
|
-------- |
08.37
|
16.37
|
--------
|
13.05
|
--------
|
17.45
|
-------- |
21.41
|
12
|
Bacuranao
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
¦ |
-------- |
¦ |
¦ |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
13
|
Menéndez
|
s
|
¦
|
-------- |
-------- |
-------- |
¦ |
-------- |
¦ |
¦ |
-------- |
¦ |
--------
|
¦ |
-------- |
¦ |
16
|
Tarará-Barrera
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
¦ |
-------- |
¦ |
¦ |
-------- |
f
|
--------
|
f
|
-------- |
f
|
21
|
Justiz
|
s
|
¦
|
-------- |
-------- |
-------- |
¦ |
-------- |
¦ |
¦ |
-------- |
¦ |
--------
|
¦ |
-------- |
¦ |
21
|
Las Playas
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
¦ |
-------- |
¦ |
¦ |
-------- |
f
|
--------
|
f
|
--------
|
f
|
23
|
Corona
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
¦ |
-------- |
¦ |
¦ |
-------- |
f
|
--------
|
f
|
-------- |
f
|
25
|
Playas
del Este
|
s
|
-------- |
-------- |
07.34
|
-------- |
-------- |
-------- |
09.15
|
17.15
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
25
|
Guanabo
|
s
|
05.31
|
-------- |
07.40
|
-------- |
09.17
|
-------- |
09.05
|
17.05
|
--------
|
13.26
|
--------
|
18.06
|
-------- |
22.02
|
27
|
La Lima
|
s
|
f
|
-------- |
f
|
-------- |
¦ |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
27
|
Portilla
|
s
|
f
|
-------- |
f
|
-------- |
¦ |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
28
|
Peñas Altas
|
s
|
05.38
|
-------- |
07.47
|
-------- |
¦ |
-------- |
--------
|
-------- |
-------- |
13.33
|
-------- |
18.13
|
-------- |
22.09
|
30
|
Elío Llerena
|
s
|
f
|
-------- |
f
|
-------- |
¦ |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
32
|
San Francisco
|
s
|
05.43
|
-------- |
07.53
|
-------- |
09.28
|
-------- |
--------
|
--------
|
--------
|
13.39
|
--------
|
18.19
|
-------- |
22.15
|
35
|
Mito Padrón
|
s
|
f
|
-------- |
f
|
-------- |
¦ |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
36
|
San Matías
|
s
|
05.49
|
-------- |
07.58
|
-------- |
¦
|
-------- |
--------
|
--------
|
--------
|
13.45
|
--------
|
18.25
|
-------- |
22.21
|
39
|
Rio Blanco
|
s
|
f
|
-------- |
f
|
-------- |
¦ |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
42
|
La Sierra
|
s
|
f
|
-------- |
f
|
-------- |
¦ |
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
43
|
Hershey
|
ll
|
06.00
|
-------- |
08.11
|
-------- |
09.43
|
-------- |
--------
|
--------
|
--------
|
13.56
|
--------
|
18.36
|
-------- |
22.32
|
|
Hershey
|
s
|
06.06
|
-------- |
08.16
|
-------- |
09.47
|
-------- |
--------
|
--------
|
-------- |
14.01
|
-------- |
18.40
|
19.34
|
22.36
|
|
Talleres Calle 7
|
s
|
¦ |
06.50
|
¦ |
08.46
|
¦ |
10.02
|
-------- |
--------
|
-------- |
¦ |
-------- |
¦ |
¦ |
¦ |
|
Chucho Número
3
|
s
|
¦ |
06.54
|
¦ |
08.50 |
¦ |
10.06 |
-------- |
-------- |
-------- |
¦ |
-------- |
¦ |
¦ |
¦ |
45
|
Chucho Jagüey
|
s
|
¦ |
¦ |
f
|
¦ |
¦ |
¦ |
-------- |
-------- |
-------- |
¦ |
-------- |
¦ |
f
|
¦ |
48
|
Paula
|
s
|
f
|
f
|
f
|
f
|
f
|
f
|
--------
|
--------
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
f
|
f
|
49
|
San Mateo
|
s
|
06.16
|
07.03
|
08.45
|
09.00
|
09.56
|
10.30
|
--------
|
--------
|
-------- |
14.11
|
-------- |
18.49
|
19.46
|
22.45
|
54
|
Jibacoa
|
s
|
06.23
|
07.10
|
destino
|
09.06
|
10.03
|
¦
|
--------
|
--------
|
-------- |
14.18
|
-------- |
18.56
|
19.53
|
22.52
|
56
|
San Lorenzo
|
s
|
06.27
|
07.14
|
Caraballo
|
09.10
|
10.07
|
¦
|
--------
|
--------
|
-------- |
14.22
|
-------- |
19.00
|
19.57
|
22.56
|
57
|
Calderón
|
s
|
f
|
f
|
-------- |
¦
|
¦
|
¦
|
--------
|
--------
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
f
|
f
|
59
|
Concuní
|
s
|
06.34
|
07.20
|
-------- |
09.30
|
10.12
|
¦
|
--------
|
--------
|
-------- |
14.28
|
-------- |
19.07
|
20.04
|
23.03
|
61
|
Armenteros
|
s
|
f
|
f
|
-------- |
¦
|
¦
|
¦
|
--------
|
--------
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
f
|
f
|
62
|
Avendanos
|
s
|
f
|
f
|
-------- |
¦
|
¦
|
¦
|
--------
|
--------
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
f
|
f
|
63
|
Canasi
|
s
|
06.45
|
07.29
|
-------- |
09.38
|
10.21
|
10.52
|
--------
|
--------
|
-------- |
14.39
|
-------- |
19.18
|
20.13
|
23.14
|
66
|
Desquite
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
67
|
San Juan
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
68
|
Las Cañadas
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
69
|
San José
|
s
|
06.57
|
-------- |
-------- |
-------- |
10.30
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
14.49
|
-------- |
19.30
|
-------- |
23.26
|
70
|
Nano
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
--------
|
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
72
|
San Esteban
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
73
|
San Adrián
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
76
|
San Antonio
|
s
|
07.09
|
-------- |
-------- |
-------- |
10.40
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
15.00
|
-------- |
19.42
|
-------- |
23.37
|
78
|
Corral Nuevo
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
81
|
San Miguel
|
s
|
07.18
|
-------- |
-------- |
-------- |
10.48
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
15.08
|
-------- |
19.50
|
-------- |
23.45
|
82
|
Margot
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
--------
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
85
|
Mena
|
s
|
07.25
|
-------- |
-------- |
-------- |
10.54
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
15.15
|
-------- |
19.53
|
-------- |
23.52
|
86
|
Los Mangos
|
s
|
f
|
-------- |
-------- |
-------- |
¦
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
f
|
-------- |
f
|
-------- |
f
|
90
|
Matanzas
|
ll
|
07.33
|
-------- |
-------- |
-------- |
11.00
|
-------- |
-------- |
-------- |
-------- |
15.23
|
-------- |
20.03
|
-------- |
00.00
|
CME = Coche-motor eléctrico /
Electric Railcar / Elektrotriebwagen; diario = daily = täglich
f = parada facultativa / calls on request
/ Bedarfshalt; ¦ = pasa sin parar / does not stopp / ohne Halt
s = salida / Departure / Abfahrt;
ll = llegada / Arrival / Ankunft
(A) = corre diario durante del 21 de Junio al 31 de Agosto
(A) = daily 21 June to 31 August (A) = Täglich 21. Juni bis 31.
August
|
Tren No.
|
|
800
|
|
834
|
|
90
|
882
|
870
|
876
|
872
|
92
|
802
|
864
|
804
|
|
Tipo Tren
|
|
CME
|
|
CME
|
|
CME
|
CME
|
CME
|
CME
|
CME
|
CME
|
CME
|
CME
|
CME
|
km
|
Frecuencia
|
|
diario
|
|
diario |
|
diario |
(A)
|
diario |
(A) |
diario |
diario |
diario |
diario |
diario |
0
|
Matanzas
|
s
|
|