ARGENTINIEN: FERNPERSONENZÜGE ZWISCHEN DEN PROVINZEN
ARGENTINA: LONG-DISTANCE PASSENGER TRAINS BETWEEN PROVINCES
ARGENTINA: TRENES INTERPROVINCIALES DE LARGO-RECORRIDO

BUENOS AIRES - SANTA FÉ - SANTIAGO DEL ESTERO - TUCUMÁN

   FERROCENTRAL     BUENOS AIRES - TUCUMÁN
17 de Julio de 2008 / 17 July 2008 / 17. Juli 2008

265	265	Tren / Train / Zug				266	266
(D) (R) (P) (1) (2) (E)	(D) (R) (P) (1) (2) (E)	Clases / Classes / Klassen (2) Clase Turista / Sercond Class/ 2. Klasse (1) Primera Clase/ Frist Class/ 1. Klasse (P) Pullman / Salonwagen (D) Dormitorio / Sleeping car/ Schlafwagen (R) Restaurante / Restaurant car/ Speisewagen (E) Servicio de Encomienda / Small freight consignments / Kleingütertransport				(D) (R) (P) (1) (2) (E)	(D) (R) (P) (1) (2) (E)
Lunes Montag Monday	Viernes** Freitag** Friday**		km	Días de salida / Days of departure / Abfahrtstage		Miércoles Wednesday Mittwoch	Sábado** Samstag** Saturday**
10.41	10.41	s/d/ab	0000	Buenos Aires Retiro Mitre	ll/a/an	19.21	22.21
¦	¦	s/d/ab	0238	San Nicolás	s/d/ab	¦	¦
16.44	16.44	ll/a/an	0315	Rosario Norte	s/d/ab	12.34	15.20
16.59	16.59	s/d/ab		Rosario Norte	ll/a/an	12.19	15.05
¦	¦	s/d/ab	0433	Galvez	s/d/ab	¦	¦
21.25	21.25	s/d/ab	0523	Rafaela	s/d/ab	07.52	10.38
01.10	01.10	s/d/ab	0	Ceres	s/d/ab	04.22	07.08
¦	¦	s/d/ab	0684	Malbrán	s/d/ab	¦	¦
03.27	03.27	s/d/ab	0791	Pinto	s/d/ab	01.51	04.37
04.50	04.50	s/d/ab	0858	Colonia Dora	s/d/ab	00.29	03.15
¦	¦	s/d/ab	0876	Herrera	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0980	Fernández	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0999	Beltrán	s/d/ab	¦	¦
08.07	08.07	s/d/ab	1020	La Banda	s/d/ab	21.27	00.13
¦	¦	s/d/ab	1064	Ardiles	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	1093	El Charco	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	1141	Ranchillos	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	1162	Alderetes	s/d/ab	¦	¦
11.29	11.29	ll/a/an	1170	Tucumán	s/d/ab	17.47	20.33
** Servicio de temporada inveral e veraniega (Juilo/Agosto y Diciembre-Marzo)/Nur in der Winter- und Sommersaison (Juli,August,Dezember-März)/ During Winter- and Summerseason only (July, August and December-March) P = el tren se detiene, horario desconocido Trenes/Trains/Züge 265/266 "Estrella del Norte" Tarifas/Fares/Tarife: Buenos Aires - Rosario (2) $ 17; Buenos Aires - Galvez (2) ; (1); Buenos Aires - Rafaela (2) , (1) $ ; Buenos Aires - Sunchales (2) ; (1) ; Buenos Aires - Ceres (2) ; (1)  Buenos Aires - Pinto (2) ; (1) ; (P) Buenos Aires - Colonía Dora (2) , (1) , (P) , (D) Buenos Aires - Herrera (2) ; (1) ; (P) ; (D) Buenos Aires - Beltrán (2) ; (1); (P); (D) Buenos Aires - La Banda (2), (1), (P), (D) Buenos Aires - El Charco (2); (1) ; (P) ; (D) Buenos Aires - Tucumán (2) $ 35,00, (1) $ 45,00, (P) $ 66,00, (D) $ 200,00 Tucumán - El Charco (2) ; (1) ; Tucumán - La Banda (2); (1) ; Tucumán - Beltrán (2) ; (1)                                           Tucumán - Herrera (2); (1); Tucumán - Colonia Dora (2); (1); Tucumán - Pinto (2) ; (1) Tucumán - Ceres (2); (1); (P); Tucumán - Sunchales (2); (1); (P) Tucumán - Galvez (2) ; (1); (P); (D) Tucumán - Rafaela (2); (1); (P); (D) Tucumán - Rosario (2) ; (1) ; (P) ; (D) Tucumán - Buenos Aires (2) $ 35,00; (1) $ 45,00; (P) $ 66,00; (D) $ 200,00

 

BUENOS AIRES - SANTA FÉ - CÓRDOBA

BUENOS AIRES - ENTRE RIOS - CORRIENTES - MISIONES

 
TRENES ESPECIALES ARGENTINOS (TEA)
 2 de Diciembre de 2005 / 02 December 2005 / 02. Dezember 2005

601 El Gran Capitán	601 El Gran Capitán	Tren / Train / Zug				602 El Gran Capitán	602 El Gran Capitán
(P),(1) (2),(D) (R),(B) (E)	(P),(1) (2),(D) (R),(B) (E)	Clases / Classes / Klassen (2) Clase Turista / Second Class/ 2. Klasse (1) Primera Clase/ First Class/ 1. Klasse (P) Pullman climatizado / Salonwagen air condition (D) Dormitorio climatizado / Ac Sleeping car/ Schlafwagen aircond. (R) Restaurante / Restaurant car/ Speisewagen (B) Bandeja Automovilera / Car-carrier / Autotransportwagen (E) Servicio de Encomienda / Small freight consignments / Stückguttransport				(P),(1) (2),(D) (R),(B) (E)	(P),(1) (2),(D) (R),(B) (E)
Martes Tuesday Dienstag	Viernes Friday Freitag		km	Días de salida / Days of departure / Abfahrtstage		Domingos Sunday Sonntag	Miércoles Wednesday Mittwoch
10.50	10.50	s/d/ab	0000	Buenos Aires Ferderico Lacroze	ll/a/an	21.00	21.00
11.41	11.41	s/d/ab	0026	General Sarmiento	s/d/ab	20.17	20.17
13.29	13.29	s/d/ab	0099	Zárate ALL	s/d/ab	18.17	18.17
14.36	14.36	s/d/ab	0159	Libertador Gral. San Martín	s/d/ab	16.42	16.42
¦	¦	s/d/ab	0190	Médanos	s/d/ab	¦	¦
15.41	15.41	s/d/ab	0226	Enrique Carbó	s/d/ab	15.19	15.19
16.09	16.09	s/d/ab	0250	Larroque	s/d/ab	14.44	14.44
¦	¦	s/d/ab	0264	Irazusta	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0279	Parera	s/d/ab	¦	¦
17.03	17.03	s/d/ab	0293	Urdinarrain	s/d/ab	13.50	13.50
¦	¦	s/d/ab	02	Gilbert	s/d/ab	¦	¦
18.28	18.28	s/d/ab	0331	Basavilbaso	s/d/ab	13.02	13.02
¦	¦	s/d/ab	0345	Libaros	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0354	Governador Urquiza	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0365	Las Moscas	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0376	Domniguez	s/d/ab	¦	¦
19.52	19.52	s/d/ab	0387	Villaguay Este	s/d/ab	11.00	11.00
¦	¦	s/d/ab	0405	Clara	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0426	Jubileo	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0443	San Salvador	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0458	General Campos	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0473	Yerúa	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0490	Yuquerí	s/d/ab	¦	¦
22.11	22.11	ll/a/an	0502	Concordia Central	s/d/ab	08.39	08.39
22.16	22.16	s/d/ab		Concordia Central	ll/a/an	08.34	08.34
¦	¦	s/d/ab	0515	O. Magnasco	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0522	La Criolla	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0539	Isthilart	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0557	Federación	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0575	Santa Ana	s/d/ab	¦	¦
00.12	00.12	s/d/ab	0585	Chajarí	s/d/ab	06.43	06.43
¦	¦	s/d/ab	0601	Mocoretá	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0625	Juan Pujol	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0644	Labougle	s/d/ab	¦	¦
01.39	01.39	s/d/ab	0655	Monte Caseros	s/d/ab	05.17	05.17
¦	¦	s/d/ab	0675	Parada Kilómetro 173	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	0701	Parada Pucheta	s/d/ab	¦	¦
02.40	02.40	s/d/ab	0718	Bonpland	s/d/ab	04.10	04.10
03.54	03.54	s/d/ab	0754	Paso de los Libres	s/d/ab	03.28	03.28
¦	¦	s/d/ab	0785	Tapebicuá	s/d/ab	¦	¦
05.01	05.01	s/d/ab	0808	25 de Febrero	s/d/ab	01.58	01.58
05.38	05.38	s/d/ab	0838	La Cruz	s/d/ab	01.24	01.24
06.08	06.08	s/d/ab	0853	Alvear	s/d/ab	00.54	00.54
¦	¦	s/d/ab	0883	Torrent	s/d/ab	¦	¦
07.52	07.52	s/d/ab	0938	Santo Tomé	s/d/ab	23.27	23.27
08.56	08.56	s/d/ab	0998	Gobernador Virasoro	s/d/ab	22.16	22.16
09.42	09.42	s/d/ab	1028	Apóstoles	s/d/ab	21.34	21.34
¦	¦	s/d/ab	1051	Pindapoy	s/d/ab	¦	¦
¦	¦	s/d/ab	1070	Parada Leis	s/d/ab	¦	¦
12.00	12.00	s/d/ab	1084	Garupá	s/d/ab	19.37	19.37
¦	¦	s/d/ab	1094	Miguel Lanús	s/d/ab	¦	¦
12.50	12.50	ll/a/an	1100	Posadas	s/d/ab	19.00	19.00

Tarifas / Fares / Tarife
Turista ARG$ 39; Primera ARG$ 54; Pullman ARG$ 68; Dormitorio ARG$ 125; Automóvil ARG$ 250.

28 de Noviembre de 2004 / 28 November 2004
Tramo en rehabilitación, reanuda del servicio proyectado para mediados de 2007
Strecke in reparatur, Verkehrsaufnahme für Mitte 2007 geplant
Line under reconstruction, traffic may ressume mid-2007

		Tren / Train / Zug
		Clases / Classes / Klassen (2) Clase Turista / Second Class/ 2. Klasse (1) Primera Clase/ First Class/ 1. Klasse (P) Pullman climatizado / Salonwagen air condition (D) Dormitorio climatizado / Ac Sleeping car/ Schlafwagen aircond. (R) Restaurante / Restaurant car/ Speisewagen (B) Bandeja Automovilera / Car-carrier / Autotransportwagen (E) Servicio de Encomienda / Small freight consignments / Stückguttransport
			km	Días de salida / Days of departure / Abfahrtstage
		s/d/ab	0000	Buenos Aires Plaza Constitución	ll/a/an
		s/d/ab	0064	Cañuelas	s/d/ab
		s/d/ab	0179	Las Flores	s/d/ab
		s/d/ab	0288	Azul	s/d/ab
		s/d/ab	0332	Olavarría	s/d/ab
		s/d/ab	0548	Saavedra	s/d/ab
		ll/a/an	0640	Bahía Blanca	s/d/ab
		s/d/ab		Bahía Blanca	ll/a/an
		s/d/ab	0806	Rio Colorado	s/d/ab
		s/d/ab	0886	Pichi Mahuida	s/d/ab